Hoď ma hore
prihlásenie:
Registrácia  |  Zabudnuté heslo
tu sa nachádzate: hlavná stránka  láska a vzťahy  téma
kategórie:  

Evanescence - My Immortal (Môj Nesmreľný)

5
reakcií
1490
prečítaní
Tému 1. januára 2009, 13:26 založil Človek I..

podobné témy:

názov témy
posledná
reakcií
04. 06. 2012
37
02. 01. 2016
92
16. 05. 2015
29
09. 01. 2013
109
01. 12. 2010
57
07. 09. 2011
16
 
 


1.
označiť príspevok

Človek I. muž
   1. 1. 2009, 13:26 avatar
Trochu smutné, ale predsa tak krásne, prehovariace priamo k srdcu.

http://www.youtube.com/watch?v=B-A-4NQfFRs Tento odkaz smeruje mimo DF.sk


Preklad piesne:

Evanescence - My Immortal (Môj Nesmrteľný)

Som unavená z toho, že som tu
Premožená mojim detinským strachom
A aj ak si ma musel opustiť
Želám si aby si iba odišiel
Pretože tu stále cítiť tvoju prítomnosť
A nenechá ma tu samu

Tieto rany sa zrejme nezahoja
Tá bolesť je až príliš skutočná
Je toho toľko, že to čas nedokáže zmazať

Ak by si plakal utrela by som ti všetky slzy
Ak by si kričal, premohla by som všetok tvoj strach
A držala som ťa za ruku po celý čas
Ale stále ma
Máš celú

Zvykol si ma okúzliť
Tvojim žiarivým svetlom
A teraz som zviazaná životom, ktorý si zanechal
Tvoja tvár ma prenasleduje
V kedysi krásnych snoch
Tvoj hlas zo mňa vyfúkol
Všetok zdravý rozum

Tieto rany sa zrejme nezahoja
Tá bolesť je až príliš skutočná
Je toho toľko, že to čas nedokáže zmazať

Ak by si plakal utrela by som ti všetky slzy
Ak by si kričal, premohla by som všetok tvoj strach
A držala som ťa za ruku po celý čas
Ale stále ma
Máš celú

Tak veľmi som sa snažila priznať si, že si odišiel
Ale hoci si stále so mnou
Som stále sama

Ak by si plakal utrela by som ti všetky slzy
Ak by si kričal, premohla by som všetok tvoj strach
A držala som ťa za ruku po celý čas
Ale stále ma
Máš celú


3.
označiť príspevok

Natalia žena
   1. 1. 2009, 15:46

Príspevok bol vymazaný administrátorom.



4.
označiť príspevok

ether muž
   1. 1. 2009, 16:09 avatar
a sladké...


5.
označiť príspevok

Človek I. muž
   3. 1. 2009, 17:53 avatar


2.
označiť príspevok

ether muž
   1. 1. 2009, 15:27 avatar


6.
označiť príspevok

deborah žena
   7. 2. 2009, 14:37 avatar
I love this song
váš príspevok

Pridávať príspevky môžu iba zaregistrovaní účastníci fóra.

Som zaregistrovaný

nick: heslo:
zostať trvalo prihlásený    
Nie som zaregistrovaný

Vaša prezývka:  

Po zaregistrovaní budete automaticky presmerovaní do tejto témy.

najnovšie príspevky na celom fóre

dnes, 22:10,  Truľo si islamista :)
dnes, 22:07,  V podstate europa krestanska nie je samozrejme. Ale zdiela tzv "krestansku kulturu"....
dnes, 22:07,  no vidiš mufko a zas sa ti to domotalo v tvojej hlave....to robia moslimovia a nie kresťania...
dnes, 22:00,  mufko, voľajako sa ti to domotalo v tvojej hlave.......prečo sa ja mám ako kresťan hádzať o...
dnes, 21:59,  na rozvoj Marcus REVOLTA ft. Markéta Konvičková - Věř si (prod. Revolta) CZ/EN...
dnes, 21:58,  24. jandula daj si to liečit ;)
dnes, 21:57,  Truľo ty náš senilný dedo šup na modlitebný koberček :)
dnes, 21:56,  mufko vymeň si plienky
dnes, 21:56,  Islamistické čudo na každú sviňu sa voda varí aj na teba :)
dnes, 21:56,  Islamista truľo len sa hádž o zem smerom k Mekke :)
dnes, 21:55,  20. plesnivé čudo zase ti hrabe v tej senilnej kotrbe ? *39
dnes, 21:55,  Bláznicí slniečkari na jednej strane tárajú o demokracii na druhej vítajú islamizáciu...
dnes, 21:54,  vyžeň ich ako psov mufko....menujem ťa šefom....za každého vyhnaného moslima ti davam...
dnes, 21:54,  11. európa mala kr. kultúru s kladivom na čarodejnice *39
dnes, 21:53,  Islamistické čudo žiadaj o azyl v islamskej krajine inak zle dopadneš !
dnes, 21:52,  JE choré, že slniečkari vítajú islamizáciu Europy.
dnes, 21:51,  15. prosim ta plesnivé čudo, ty si rado ked trafíš na wécko *39
dnes, 21:51,  bohužiaľ je to tak...Europa sa stava ateistickou a ani to naboženske kresťanstvo založene na...
dnes, 21:50,  A dnesna tzv "krestanska kultura" dava moznost demokracii. V pripade zavedenia...
dnes, 21:50,  Islamistické čudo tresni si hlavu o stenu
neprehliadnite
df.sk na Facebooku
vyhľadávanie
 
Život je ako pohár a je iba na tebe čím si ho naplníš. Aj tak si to nakoniec vypiješ sám.
Prevádzkuje df.sk | TOPlist
(58 905 bytes in 0,297 seconds)