Hoď ma hore
prihlásenie:
Registrácia  |  Zabudnuté heslo
tu sa nachádzate: hlavná stránka  láska a vzťahy  téma
kategórie:  

Evanescence - My Immortal (Môj Nesmreľný)

5
reakcií
1534
prečítaní
Tému 1. januára 2009, 13:26 založil Človek I..

podobné témy:

názov témy
posledná
reakcií
04. 06. 2012
37
02. 01. 2016
92
01. 12. 2010
57
24. 01. 2016
14
16. 05. 2015
29
09. 01. 2013
109
 
 


1.
označiť príspevok

Človek I. muž
   1. 1. 2009, 13:26 avatar
Trochu smutné, ale predsa tak krásne, prehovariace priamo k srdcu.

http://www.youtube.com/watch?v=B-A-4NQfFRs Tento odkaz smeruje mimo DF.sk


Preklad piesne:

Evanescence - My Immortal (Môj Nesmrteľný)

Som unavená z toho, že som tu
Premožená mojim detinským strachom
A aj ak si ma musel opustiť
Želám si aby si iba odišiel
Pretože tu stále cítiť tvoju prítomnosť
A nenechá ma tu samu

Tieto rany sa zrejme nezahoja
Tá bolesť je až príliš skutočná
Je toho toľko, že to čas nedokáže zmazať

Ak by si plakal utrela by som ti všetky slzy
Ak by si kričal, premohla by som všetok tvoj strach
A držala som ťa za ruku po celý čas
Ale stále ma
Máš celú

Zvykol si ma okúzliť
Tvojim žiarivým svetlom
A teraz som zviazaná životom, ktorý si zanechal
Tvoja tvár ma prenasleduje
V kedysi krásnych snoch
Tvoj hlas zo mňa vyfúkol
Všetok zdravý rozum

Tieto rany sa zrejme nezahoja
Tá bolesť je až príliš skutočná
Je toho toľko, že to čas nedokáže zmazať

Ak by si plakal utrela by som ti všetky slzy
Ak by si kričal, premohla by som všetok tvoj strach
A držala som ťa za ruku po celý čas
Ale stále ma
Máš celú

Tak veľmi som sa snažila priznať si, že si odišiel
Ale hoci si stále so mnou
Som stále sama

Ak by si plakal utrela by som ti všetky slzy
Ak by si kričal, premohla by som všetok tvoj strach
A držala som ťa za ruku po celý čas
Ale stále ma
Máš celú


3.
označiť príspevok

Natalia žena
   1. 1. 2009, 15:46

Príspevok bol vymazaný administrátorom.



4.
označiť príspevok

ether muž
   1. 1. 2009, 16:09 avatar
a sladké...


5.
označiť príspevok

Človek I. muž
   3. 1. 2009, 17:53 avatar


2.
označiť príspevok

ether muž
   1. 1. 2009, 15:27 avatar


6.
označiť príspevok

deborah žena
   7. 2. 2009, 14:37 avatar
I love this song
váš príspevok

Pridávať príspevky môžu iba zaregistrovaní účastníci fóra.

Som zaregistrovaný

nick: heslo:
zostať trvalo prihlásený    
Nie som zaregistrovaný

Vaša prezývka:  

Po zaregistrovaní budete automaticky presmerovaní do tejto témy.

najnovšie príspevky na celom fóre

dnes, 02:32,  https://youtu.be/s9ILUiyvHyo Shri Mataji Nirmala Devi
dnes, 02:31,  to je loz ja vam to poviem 5. maja 1970 SHRI MATAJI NIRMALA DEVI matka o ktorej hovoril jezis ze...
dnes, 02:08,  SUPER PESNICKA DAJTE ODBER A LIKE Se?orita slovensky klklklklklklklkllklklklklkllklklklklkk
dnes, 02:08,  Skutok sa stal dokazy su jasne a nevyvratitelne pachatel bude tak ako kazdy obcan cestne a...
dnes, 01:58,  Proste vsetko niekdezacina a niekde konci a vase bezbrehe rozkradacky mojej vlasti koncia...
dnes, 01:46,  cele roky kazdy den aby sme riesili len vase kauzy tak na to hned zabudnite v NRSR nebude nikto...
dnes, 01:46,  Už toľko netrep osmijamko náš....zabrusil si kdesi do politiky ako taký nevyzretý...
dnes, 01:39,  aktualny dlh statu 1.645 648 515 EUR 8273 na obcana https://cenastatu.sme.sk/
dnes, 01:27,  tiež dobrý príspevok.....kntsz , ak sa smiem opýtať.....ty si čo vlastne....citis sa ako...
dnes, 01:24,  scarlet ako vždy nesklamala.....tvoje rozlišenie je neuveriťeľné
dnes, 00:33,  https://www.youtube.com/watch?v=ShA1yC4HkNI
dnes, 00:30,  Ja som Žákovic nie Žákovič
dnes, 00:05,  asta la vista baby
včera, 23:58,  Prečo nepíšeš po slovensky ??? " diamantové paláca," chceš ma zase vytočiť do...
včera, 23:57,  starosta pôjde do diamantové paláca, lebo starostlivo všetkým starostoval, môžte ho...
včera, 23:54,  Kráľovi Žákovičovi ? *44*44*44
včera, 23:53,  2000 slúžiek tomuto kráľovi bude slúžiť, lebo takto nadáva synovi človeka
včera, 23:51,  Brúúúúúúúúúúúúúúú*03
včera, 23:49,  Milane, "Fašisti budúcnosti budú seba volať anti-fašisti…" W.Churchill...
včera, 23:49,  Smola ujo spammer, evanjelici sú úplne iní, naštuduj si dejiny !!!!!!!!!!!!!!
neprehliadnite
df.sk na Facebooku
vyhľadávanie
 
Veriť sebe samému je prvým krokom k úspechu.
Prevádzkuje df.sk | TOPlist
(59 179 bytes in 0,763 seconds)