Evanescence - My Immortal (Môj Nesmreľný)

Trochu smutné, ale predsa tak krásne, prehovariace priamo k srdcu.

odkaz

Preklad piesne:

Evanescence - My Immortal (Môj Nesmrteľný)


Som unavená z toho, že som tu
Premožená mojim detinským strachom
A aj ak si ma musel opustiť
Želám si aby si iba odišiel
Pretože tu stále cítiť tvoju prítomnosť
A nenechá ma tu samu

Tieto rany sa zrejme nezahoja
Tá bolesť je až príliš skutočná
Je toho toľko, že to čas nedokáže zmazať

Ak by si plakal utrela by som ti všetky slzy
Ak by si kričal, premohla by som všetok tvoj strach
A držala som ťa za ruku po celý čas
Ale stále ma
Máš celú

Zvykol si ma okúzliť
Tvojim žiarivým svetlom
A teraz som zviazaná životom, ktorý si zanechal
Tvoja tvár ma prenasleduje
V kedysi krásnych snoch
Tvoj hlas zo mňa vyfúkol
Všetok zdravý rozum

Tieto rany sa zrejme nezahoja
Tá bolesť je až príliš skutočná
Je toho toľko, že to čas nedokáže zmazať

Ak by si plakal utrela by som ti všetky slzy
Ak by si kričal, premohla by som všetok tvoj strach
A držala som ťa za ruku po celý čas
Ale stále ma
Máš celú

Tak veľmi som sa snažila priznať si, že si odišiel
Ale hoci si stále so mnou
Som stále sama

Ak by si plakal utrela by som ti všetky slzy
Ak by si kričal, premohla by som všetok tvoj strach
A držala som ťa za ruku po celý čas
Ale stále ma
Máš celú

ze vraj smrt je brana,no co s nami ostatnymi na druhej strane,ked jediny dovod preco sa rano chceme zobudit je len,aby sme si mohli vysliapat cestu na cintorin.Ked clovek na vsetko kasle,ked nemoze pred sebou nikam utiect,ked je poznaceny,slaby,odovzdany...definitivne,sadisticke.

a sladké...

Mám lepšie...
odkaz

I love this song