Hoď ma hore
prihlásenie:
Registrácia  |  Zabudnuté heslo
tu sa nachádzate: hlavná stránka  láska a vzťahy  téma
kategórie:  

Evanescence - My Immortal (Môj Nesmreľný)

5
reakcií
1512
prečítaní
Tému 1. januára 2009, 13:26 založil Človek I..

podobné témy:

názov témy
posledná
reakcií
04. 06. 2012
37
02. 01. 2016
92
01. 12. 2010
57
24. 01. 2016
14
16. 05. 2015
29
09. 01. 2013
109
 
 


1.
označiť príspevok

Človek I. muž
   1. 1. 2009, 13:26 avatar
Trochu smutné, ale predsa tak krásne, prehovariace priamo k srdcu.

http://www.youtube.com/watch?v=B-A-4NQfFRs Tento odkaz smeruje mimo DF.sk


Preklad piesne:

Evanescence - My Immortal (Môj Nesmrteľný)

Som unavená z toho, že som tu
Premožená mojim detinským strachom
A aj ak si ma musel opustiť
Želám si aby si iba odišiel
Pretože tu stále cítiť tvoju prítomnosť
A nenechá ma tu samu

Tieto rany sa zrejme nezahoja
Tá bolesť je až príliš skutočná
Je toho toľko, že to čas nedokáže zmazať

Ak by si plakal utrela by som ti všetky slzy
Ak by si kričal, premohla by som všetok tvoj strach
A držala som ťa za ruku po celý čas
Ale stále ma
Máš celú

Zvykol si ma okúzliť
Tvojim žiarivým svetlom
A teraz som zviazaná životom, ktorý si zanechal
Tvoja tvár ma prenasleduje
V kedysi krásnych snoch
Tvoj hlas zo mňa vyfúkol
Všetok zdravý rozum

Tieto rany sa zrejme nezahoja
Tá bolesť je až príliš skutočná
Je toho toľko, že to čas nedokáže zmazať

Ak by si plakal utrela by som ti všetky slzy
Ak by si kričal, premohla by som všetok tvoj strach
A držala som ťa za ruku po celý čas
Ale stále ma
Máš celú

Tak veľmi som sa snažila priznať si, že si odišiel
Ale hoci si stále so mnou
Som stále sama

Ak by si plakal utrela by som ti všetky slzy
Ak by si kričal, premohla by som všetok tvoj strach
A držala som ťa za ruku po celý čas
Ale stále ma
Máš celú


3.
označiť príspevok

Natalia žena
   1. 1. 2009, 15:46

Príspevok bol vymazaný administrátorom.



4.
označiť príspevok

ether muž
   1. 1. 2009, 16:09 avatar
a sladké...


5.
označiť príspevok

Človek I. muž
   3. 1. 2009, 17:53 avatar


2.
označiť príspevok

ether muž
   1. 1. 2009, 15:27 avatar


6.
označiť príspevok

deborah žena
   7. 2. 2009, 14:37 avatar
I love this song
váš príspevok

Pridávať príspevky môžu iba zaregistrovaní účastníci fóra.

Som zaregistrovaný

nick: heslo:
zostať trvalo prihlásený    
Nie som zaregistrovaný

Vaša prezývka:  

Po zaregistrovaní budete automaticky presmerovaní do tejto témy.

najnovšie príspevky na celom fóre

dnes, 15:20,  Tak tak, pravda, rovnako ako humor, niektorým ľuďom smrdí :)
dnes, 15:19,  Nezavádzaj, nie som obdivovateľ Steinera. Som jeho študentom :)
dnes, 15:19,  Presne tak. Záleží od skills. Aj tu na Slovensku.
dnes, 15:18,  49. - era- je obdivovatel steinera :)
dnes, 15:18,  49. To ty diskriminuješ proruských trolov. :)
dnes, 15:17,  era je smrad.....ktorý to všetko bagatelizuje.....*10*10*10
dnes, 15:15,  46. súhlad, bez toho "smrada" *39
dnes, 15:15,  37. a to nie je diskriminácia ? *39 odsúdit na základe predsudkov , ešte aj slušného a...
dnes, 15:15,  su na kazdom kroku ty smrad.....su uplne vytlacaní zo spoločnosti!!!!.....sme v podstate...
dnes, 15:13,  39. nemyslím *39 práve som napísala ze jeho skúter je pre deti *39 aj ked lingv. je skúter...
dnes, 15:12,  Nie sú.
dnes, 15:11,  co to trepeš, su diskriminovaní a to jednoznačne, ty smrad..!!!!!....
dnes, 15:11,  Jasné, akože inak *13*13*13
dnes, 15:04,  motorkár je jasne pomenovamie......nejde tu o tom na akom druhu motorky ten člocek...
dnes, 15:00,  Keď ti napíše pravdu, tak je škaredá :)
dnes, 14:58,  motorkar ťa za to bude mať rád škaredá víla*04*04*04
dnes, 14:57,  To je ich druh slobody. Tzv. korektná sloboda *03*03*03
dnes, 14:56,  Zahraničím myslíš všetky možné štáty sveta okrem Slovenska? :)
dnes, 14:56,  Vo švédsku a sloboda? Nesmie sa tam hovoriť pravda o migrantov
dnes, 14:55,  33. Nie sú diskriminovaní. Ľudia sú iba opatrní na základe minulých skúseností.
neprehliadnite
df.sk na Facebooku
vyhľadávanie
 
Dneškom začína zvyšok tvojho života, tak ho nepremárni.
Prevádzkuje df.sk | TOPlist
(57 684 bytes in 0,707 seconds)