43 Bookface

Augustin Sokol.
43 bookface.
Začiatok 43 bookface.
Úsek 43 bookface je pokračovaním predchádzajúceho úseku 42 bookface.
Snažil som sa naučiť aspoň úvodné časti spôsobov, že ako by sa mali písať literárne diela. Zúčastnil som sa preto viacerých školení o kreatívnom písaní. Moja kámoška mi ale povedala, že je to strata času. Vraj sa to nedá naučiť. Treba to už mať v sebe. V podstate mala pravdu. Lebo ani jedno z týchto školení nebolo také inšpiratívne, originálne, fantastické a doslova rukolapné, ako je opísane v románe Zlaté teľa od Iľfa a Petrova. V Rusku je totiž takáto tradícia hlboko zakorenená. Veď dokazuje to aj samotný príbeh o Sadkovi.
4. vkladám kľúčové slová: {
lib rus ec

odkaz

„??????? ? ??????? ???????????
(? ???? ??????, ? ???????? ? ????????)
??????
?????? ??????? ?. ?. ????? ? ?. ?. ??????? ?????????. ...
????? ???????? ???????
... ? ????? ???????? ???????????? ????, ?? ??????? ???? ????????:
????????????? ????????
??????????? ??????? ??? ????????? ????????? ??????, ????????? ??????????, ? ????? ???????? ?????????????, ?? ? ????????
?????? I. ???????“ }
Koniec 43 bookface.

Snažím sa iba nahradiť 9 riadkov otáznikov: ?????? ? ???? ????? a tak ďalej, pred koncom 43 bookface, ktoré tam vznikli namiesto textu, ktorý bol napísaný v ruskej azbuke. Dúfam, že sa mi to podarí.
S úctou, Augustin Sokol alias Gugu.
Nuž a tu je ten opravený text:
„??????? ? ??????? ???????????
(? ???? ??????, ? ???????? ? ????????)
??????
?????? ??????? ?. ?. ????? ? ?. ?. ??????? ?????????. ...
????? ???????? ???????
... ? ????? ???????? ???????????? ????, ?? ??????? ???? ????????:
????????????? ????????
??????????? ??????? ??? ????????? ????????? ??????, ????????? ??????????, ? ????? ???????? ?????????????, ?? ? ????????
?????? I. ???????“ }

tak sa mi to nepodarilo .... prosím, mohol by mi niekto z Vás vysvetliť, že ako by sa tu, na tomto diskusnom fóre, dalo písať aj s ruskou azbukou,
Už dopredu ďakujem za vysvetlenie, vlastne za dobrú radu. Veď hovorí sa, že dobrá rada nad zlato!
S úctou, Augustin Sokol alias Gugu.

Skusam to sem dat:???? Google Translate. ?????? ?????????? ??? ?? ??????.

Nepresla azbuka.

... takže azbuka neprešla ... škoda ... ale veď hlavná vec je zdravíčko ...

👍: vladobronx

Ked nemame zeny,neni ani zdravicko ;-)

... svätá pravda! ... ale tie ženy sa predsa dajú nájsť ... lebo kto hľadá, tak ten nakoniec nájde ...

Môj problém s ruskou azbukou už bol vyriešený k mojej úplnej spokojnosti. Už som za túto účinnú pomoc aj poďakoval nasledovne:
„Dobry den,
srdecna vdaka za idealne a optimalne vyriesenie mojho problemu, s uctou, Augustin Sokol alias Gugu.“

... srdečná Ti vďaka, Vlado Bronx, za Tvoj tip ... a to aj bez ohľadu na to, či to bude alebo nebude fungovať ....