Som na nule!

Ahojte, dnes som si do mojho dennicka Ja a holandstinanapisala toto:
21:10.2011 Piatok
Jajaj! Dnes som zas nadobudla pocit, že možno sa stane to, že Holandštinu chytím tak maximálne písomnej forme. Hneď vysvetlím prečo. Moja kamarátka mi dnes vetou:
„rozhodne buď pripravená, že si zakonverzujeme aj po holandsky.“
jasne dala najavo, že to budem mať ťažké. Teda nie že by mi to ona chcela robiť ťažkým to asi nie, ale po tejto vete som sa ja začala cítiť tak, že stojím pred múrom, ktorý ale neviem ako preskočiť a prejsť na tú lepšiu stranu.
Tak som jej povedala, že to u mňa nehrozí, a ona mi na to že:
„prečo? ja chcem počuť, čo vieš povedať. po 6 či koľkých lekciách musíš niečo vedieť povedať.“
Tak som jej povedala, že vety, ktoré v lekciách sú viem, ale že iné nie.
A tak to vyzerá, že ma v najbližších dňoch čaká brutálny masaker.

Aby som to objasnila saba pre seba si hovorim Holandske vety aj slovka a je to okey takisto sa viem v pohode nahrat namikrofon a potom sa hodnotim ale ako nahle mi toto navrhne niekto kto mi z holandstinou pomaha, tak ak sa k tomu ccez skype dostaneme, tak to skonci tak ze ako nahle niesom presvedcena ze nejake slovo vyslovim spravne alebo tak tak nielenze v tej chvili nepoviem nic ale casto nepoviem nic aj 5 minut proste neviem zoseba dostat ani pismenko a cim viac chce aby som to skusila znovu tym viac sa ma zmocnuje nieco co sa takmer blizi placu alebo niecomu velmi podobnemu. Nigdy to nevypukne ale vecsinou sucho v ustach pripadne tocenie hlavy a v tom stave niesom schopna ani napit sa aj ked mam vodu poruke sedim bezpohybu a dufam ze to coskoro prejde. A ono to aj prejde ale az vtedy ked ten skype hovor ukoncim. Este mi tak 15 20 min trva kim sa dam dokopi ale potom je to uz okey, ale znovu to neskusam.

Najhorsie na tom je to, ze ja ani neviem kde je problem a uz vobec nie to, ako ho riesit. som v totalne malickom stlacenom kruhu z ktoreho neviem von.

Umna vecsinou pomaha ze si v pc otvorim poznamkovy blok a o probleme proste pisem a riesenie najdem, ale v tomto pripade ani neviem o com pisat.
tak zatial drste sa a verim ze vy ostatny ktory sa nejaki jazyk ucite takito problem nemusite riesit, lebo nic nieje horsie ako ked niekto chce a nejde to.

papa Adela