Modlitba za heretikov, židov a moslimov

Z pozostalosti po mojej drahej babičke som zdedil jej veľmi starú modlitebnú knižku. Nachádza sa v nej ešte dokonca modlitba za kráľa z čias Rakúsko-Uhorska.

Ale najviac ma zaujala táto modlitba za bludárov, židov a moslimov, ktorá je už dnes vymazaná z katolíckych modlitebných kníh a je považovaná za nevhodnú:


Najsladší Ježišu, Vykupiteľ ľudského pokolenia, pozri na nás, ktorí tu pred tvojim oltárom pokorne kľačíme.
Tvoji sme a tvoji chceme zostať. Ale aby sme s tebou čím užšie boli spojení, hľa dnes každý z nás zasväcuje sa tvojmu najsvätejšiemu srdcu. Mnohí ťa pravda nikdy nepoznali a mnohí ťa zavrhli, pohŕdajúc tvojimi prikázaniami. I nad nimi sa zľutuj, najláskavejší Ježišu a pritiahni všetkých ku svojmu svätému srdcu. Preto ťa vrúcne prosíme:
Pane buď kráľom nielen veriacim, ktorí od teba nikdy neodstúpili, ale i synom márnotratným, ktorí ťa opustili, daj aby čím skôr sa vrátili do otcovského domu , aby ich duše hladom nezahynuli. Buď kráľom I tým, ktorých mylné mienky do bludu priviedli alebo ktorí žijú v nesvornosti odtrhnutých, priveď ich naspäť do prístavu pravdy, k jednote viery, aby čím skôr bol iba jeden ovčinec a jeden pastier.

BUĎ KRÁĽOM I VŠETKÝM TÝM, ČO EŠTE V TME POHANSTVA ALEBO MOHAMEDÁNSTVA ŽIJÚ A VYVEĎ ICH NA SVETLO SVOJHO KRÁĽOVSTVA. KONEČNE POZRI MILOSRDNÝM OKOM NA SYNOV TOHTO ŽIDOVSKÉHO NÁRODA, KTORÝ TAK DLHO BOL TVOJIM VYVOLENÝM ĽUDOM, TVOJA PRESVÄTÝ KRV, KTORÚ PRED PILÁTOM NA SEBA SVOLALI, NECH SA IM STANE PRAMEŇOM ŽIVOTA A SPÁSY.

Daj Pane svojej Cirkvi stálu slobodu a bezpečnosť, daj všetkým národom poriadok a pokoj. Daj, aby so všetkých končín zeme ozýval sa jeden hlas: Sláva Božskému Srdcu, ktoré nám prinieslo spásu, jemu česť a chvála na veky. Amen.