1
|
Bol jeden táraj a drístač. Myslel si, že je najmúdrejší na svete, ale opak bol pravdou. Rád ľudí poučoval svojím do neba volajúcimi hlúposťami. Vytvoril si svoj zvrátený svet a zatvoril sa do neho zo svojími pokryvenými názormi. A veľmi túžil, aby získal na svoju stranu, aby získal nových žiakov či učeníkov, ktorí by pokračovali v jeho drístoch. Nevedel žiť reálny život, tak si vytvoril vlastný virtuálny a veľmi dobre mu na to poslúžil internet a diskusie. Jeden odkaz pre tárajka. Jeden človek už nevedel čo zo sebou, pekne mu švihalo, čo si samozrejme nepriznal a len tak zo srandy začal kričať horííí horííí. Ľudia pribehli s vedrami s hadicami, že idú hasiť oheň a ratovať jeho život. A on sa len zachechtal ako blbec a povedal, že to bol žart, že on si len uťahoval. Po istom čase sa opäť nudil a opäť zakričal horííí horíí. Scénar sa zopakoval. Ale čo sa nestalo, raz sa drístač zobudil a ozaj horelo v jeho izbe . Celá izba bola v plameňoch - jedina možnost len cez okno za pomoci iných ľudí. Doplazil sa drístať k okno a kričí ľudia horííí ratujte maaaa. Ale nikto neprišiel - lebo mu už neverili a on zhorel. Poučenie kto veľa drísta, klame ľudí, zavádza ich - potom nech sa nečuduje, že mu ľudia neveria a nemajú ho za nič a nakoniec skončil tak ako skončil. Vďaka sebe a svojej nevystatej pyche, arogancii a posmeškom voči ľuďom.
|
 |
|
15
|
|
|
1. 14.08.2009, 15:00
Bol jeden táraj a drístač. Myslel si, že je najmúdrejší na svete, ale opak bol pravdou. Rád ľudí poučoval svojím do neba volajúcimi hlúposťami. Vytvoril si svoj zvrátený svet a zatvoril sa do neho zo svojími pokryvenými názormi. A veľmi túžil, aby získal na svoju stranu, aby získal nových žiakov či učeníkov, ktorí by pokračovali v jeho drístoch. Nevedel žiť reálny život, tak si vytvoril vlastný virtuálny a veľmi dobre mu na to poslúžil internet a diskusie. Jeden odkaz pre tárajka. Jeden človek u...
▲
14.08.2009, 16:53
|
Lea takí ako ja pocitaju aj s poziarom dokonca aj sko ncom v kazdej chvíli .
|
|
|
51
|
|
|
15. 14.08.2009, 16:53
Lea takí ako ja pocitaju aj s poziarom dokonca aj sko ncom v kazdej chvíli .
▲
14.08.2009, 18:37
|
zase dristas?  |
|
|
104
|
|
|
1. 14.08.2009, 15:00
Bol jeden táraj a drístač. Myslel si, že je najmúdrejší na svete, ale opak bol pravdou. Rád ľudí poučoval svojím do neba volajúcimi hlúposťami. Vytvoril si svoj zvrátený svet a zatvoril sa do neho zo svojími pokryvenými názormi. A veľmi túžil, aby získal na svoju stranu, aby získal nových žiakov či učeníkov, ktorí by pokračovali v jeho drístoch. Nevedel žiť reálny život, tak si vytvoril vlastný virtuálny a veľmi dobre mu na to poslúžil internet a diskusie. Jeden odkaz pre tárajka. Jeden človek u...
▲
14.08.2009, 22:31
|
Lea toto sa fakt stalo u nas, len nezhorel, ale sa utopil.
|
|
|
106
|
|
|
104. 14.08.2009, 22:31
Lea toto sa fakt stalo u nas, len nezhorel, ale sa utopil.
▲
14.08.2009, 22:33
|
Winry ahoj. Poznam to tusim z nejakej rozpravky ci bajky. Takze vidis, ze aj v rozpravkach ci bajkach je vela poucneho pre zivot.
|
|
|
108
|
|
|
106. 14.08.2009, 22:33
Winry ahoj. Poznam to tusim z nejakej rozpravky ci bajky. Takze vidis, ze aj v rozpravkach ci bajkach je vela poucneho pre zivot.
▲
14.08.2009, 22:36
|
Ahoj lea, ale nebud taka nasrdena, ved ten zivot je taky krasny.  |
|
|
111
|
|
|
108. 14.08.2009, 22:36
Ahoj lea, ale nebud taka nasrdena, ved ten zivot je taky krasny.
▲
14.08.2009, 22:43
|
Winry nie som nasrdena, ale ak s niecim nesuhlasim ci je mi to proti srsti - tak to poviem. Prepac ale muz taraj nie je muz. Ja si nepomozem.
|
|
|
113
|
|
|
111. 14.08.2009, 22:43
Winry nie som nasrdena, ale ak s niecim nesuhlasim ci je mi to proti srsti - tak to poviem. Prepac ale muz taraj nie je muz. Ja si nepomozem.
▲
14.08.2009, 22:51
|
Lea , ved ja radsej budem ticho, lebo tu vzbudzujem dojem netolerantnej hyeny, ale moj nazor urcite poznas.  |
|
|
115
|
|
|
113. 14.08.2009, 22:51
Lea , ved ja radsej budem ticho, lebo tu vzbudzujem dojem netolerantnej hyeny, ale moj nazor urcite poznas.
▲
14.08.2009, 22:55
|
Winry Ty a netolerantna hyena? Nie praveze si az privelmi toleratna.
|
|
|
116
|
|
|
115. 14.08.2009, 22:55
Winry Ty a netolerantna hyena? Nie praveze si az privelmi toleratna.
▲
14.08.2009, 23:00
|
Winry Ty a netolerantna hyena? Nie praveze si az privelmi toleratna hyena.
[Dúfam, že ma nezabije Winry, ako si z nej uťahujem, ale keď mne tak imponuje, keď môžem dokončovať vety.]
|
|
|
119
|
|
|
116. 14.08.2009, 23:00
Winry Ty a netolerantna hyena? Nie praveze si az privelmi toleratna hyena.
[Dúfam, že ma nezabije Winry, ako si z nej uťahujem, ale keď mne tak imponuje, keď môžem dokončovať vety.]
▲
14.08.2009, 23:09
|
Nic necitim, nic mi nechyba..... |
|
|
117
|
|
|
115. 14.08.2009, 22:55
Winry Ty a netolerantna hyena? Nie praveze si az privelmi toleratna.
▲
14.08.2009, 23:01
|
Lea, vsetko je relativne... |
|
|
118
|
|
|
117. 14.08.2009, 23:01
Lea, vsetko je relativne...
▲
14.08.2009, 23:09
|
Winry teraz si spominam, ze si viackrat spominala, ze sa nemas rada a nevies si odpustit. Mne je to luto, podla mna si na seba privelmi prisna a narocna. Vsetko sa da odpustit a hlavne sebe vo vlastnom zaujme. Ja neviem winry nejak si vsugeruj to odpustenie samej sebe, opakuj si nejaku naucenu veticku, kde si budes furt dookola hovorit - som len clovek a mam pravo robit chyby, viac ich nezopakujem a podobne. Mna to mrzi za Teba - ale musis to urobit Ty samej sebe. Teraz to trosku odlahcim. Niekde som citala citat , ze cely den myslim len seba, lebo ved nikto iny to za mna neurobi. Chapes?
|
|
|
122
|
|
|
118. 14.08.2009, 23:09
Winry teraz si spominam, ze si viackrat spominala, ze sa nemas rada a nevies si odpustit. Mne je to luto, podla mna si na seba privelmi prisna a narocna. Vsetko sa da odpustit a hlavne sebe vo vlastnom zaujme. Ja neviem winry nejak si vsugeruj to odpustenie samej sebe, opakuj si nejaku naucenu veticku, kde si budes furt dookola hovorit - som len clovek a mam pravo robit chyby, viac ich nezopakujem a podobne. Mna to mrzi za Teba - ale musis to urobit Ty samej sebe. Teraz to trosku odlahcim. Niek...
▲
14.08.2009, 23:17
|
Lea, mozno v inom zivote, v tomto sa mi to uz nepodari.  |
|
|
124
|
|
|
122. 14.08.2009, 23:17
Lea, mozno v inom zivote, v tomto sa mi to uz nepodari.
▲
14.08.2009, 23:24
|
Jój jóoooj winry reci typy az v buducom zivote alebo az po smrti ma velmi hnevaju  .Vies ja som veriaca a verim v Bohu, ale zaroven sa obavam, ze toto co tu zijem je moj prvy a posledny zivot. Nespolieham na nieco - co ziaden clovek nemoze potvrdit ani vyvratit. Moja babicka bola ozaj ale ozaj silne veriaca, ale zaroven mala zdravy gazdovsky rozum a bol velmi prakticka a logicka (vlastne to boli obe moje babky) a hovorila, ze kto umrel nikto sa nevratil a nikto nevie co je po smrti. Strach z pominutelnosti a strach zo smrti je zakladom vsetkych nabozenstiev. Ale nie to som chcela. Jedine istota je to, ze sme tu a teraz, a preto si clovek musi pomahat, starat sa o seba a k tomu patri aj odpustanie. V Biblii, ktoru som si casto citavala hlavne casti Kniha mudrosti a cast Kazatel - som citala, ze trapenie nejde na uzitok. |
|
|
129
|
|
|
1. 14.08.2009, 15:00
Bol jeden táraj a drístač. Myslel si, že je najmúdrejší na svete, ale opak bol pravdou. Rád ľudí poučoval svojím do neba volajúcimi hlúposťami. Vytvoril si svoj zvrátený svet a zatvoril sa do neho zo svojími pokryvenými názormi. A veľmi túžil, aby získal na svoju stranu, aby získal nových žiakov či učeníkov, ktorí by pokračovali v jeho drístoch. Nevedel žiť reálny život, tak si vytvoril vlastný virtuálny a veľmi dobre mu na to poslúžil internet a diskusie. Jeden odkaz pre tárajka. Jeden človek u...
▲
15.08.2009, 23:35
|
Ešte tomu nerozumiem: 123 reakcií a 122 prečítaní. Niekto reagoval, a ani neprečítal?
|
|
|
130
|
|
|
129. 15.08.2009, 23:35
Ešte tomu nerozumiem: 123 reakcií a 122 prečítaní. Niekto reagoval, a ani neprečítal?
▲
15.08.2009, 23:39
|
no a? u nás aj ľudia podpisujú, ani neprečítajú, čo... |
 |
|
2
|
lea, nechaj toho ačka...on sa ukázal dost, myslím že to samo za seba vraví aj bez recenzie...svojim"antagonizmom" mu len dávaš silu...
|
|
|
3
|
|
|
2. 14.08.2009, 15:12
lea, nechaj toho ačka...on sa ukázal dost, myslím že to samo za seba vraví aj bez recenzie...svojim"antagonizmom" mu len dávaš silu...
▲
14.08.2009, 15:16
|
činčin ahoj - máš pravdu... hadam aj ostatni ludia pochopili aky je to clovek a co si mysli o ludoch na DF, ako ich za nic nedrzi, ako sa vysmieva ich uprimnym citom a zaujmom o cloveka v nudzi... najlepsia bude ignoracia a este to, ze mi je ho luto
|
|
|
4
|
|
|
3. 14.08.2009, 15:16
činčin ahoj - máš pravdu... hadam aj ostatni ludia pochopili aky je to clovek a co si mysli o ludoch na DF, ako ich za nic nedrzi, ako sa vysmieva ich uprimnym citom a zaujmom o cloveka v nudzi... najlepsia bude ignoracia a este to, ze mi je ho luto
▲
14.08.2009, 15:38
|
Lea koho v skutocnosti riesis?
|
|
|
5
|
|
|
4. 14.08.2009, 15:38
Lea koho v skutocnosti riesis?
▲
14.08.2009, 15:39
|
Natalia nerob sa, ze Ty to nechapes...Je to kazdemu jasne.
|
|
|
6
|
|
|
4. 14.08.2009, 15:38
Lea koho v skutocnosti riesis?
▲
14.08.2009, 15:42
|
Natalia tak skus dat konkretny nick a ja poviem ano ci nie.
|
|
|
7
|
|
|
6. 14.08.2009, 15:42
Natalia tak skus dat konkretny nick a ja poviem ano ci nie.
▲
14.08.2009, 15:50
|
|
9
|
|
|
7. 14.08.2009, 15:50
Dalsia trapna tema.cau
▲
14.08.2009, 15:52
|
Natalia co Ti je? A Tvoje temy su ake? Uz si prebehla a drzis stranu A-ckovi?
|
|
|
11
|
|
|
9. 14.08.2009, 15:52
Natalia co Ti je? A Tvoje temy su ake? Uz si prebehla a drzis stranu A-ckovi?
▲
14.08.2009, 15:56
|
neber ten net prilis vazne..😉
|
|
|
13
|
|
|
9. 14.08.2009, 15:52
Natalia co Ti je? A Tvoje temy su ake? Uz si prebehla a drzis stranu A-ckovi?
▲
14.08.2009, 16:26
|
Lea uplne ta chapem,kazdy mame k niekomu despekt,ale neries..
ackov problem lezi uplne inde/a nechce sa mi rozpisovat/
|
|
|
14
|
|
|
13. 14.08.2009, 16:26
Lea uplne ta chapem,kazdy mame k niekomu despekt,ale neries..
ackov problem lezi uplne inde/a nechce sa mi rozpisovat/
▲
14.08.2009, 16:29
|
Natalia fuuu to som si vydychla, som si myslela, ze sa Ti nieco stalo.
|
|
|
26
|
|
|
3. 14.08.2009, 15:16
činčin ahoj - máš pravdu... hadam aj ostatni ludia pochopili aky je to clovek a co si mysli o ludoch na DF, ako ich za nic nedrzi, ako sa vysmieva ich uprimnym citom a zaujmom o cloveka v nudzi... najlepsia bude ignoracia a este to, ze mi je ho luto
▲
14.08.2009, 17:32
|
lea, ja mám ranexa celkom v obľube  |
|
|
102
|
|
|
26. 14.08.2009, 17:32
lea, ja mám ranexa celkom v obľube
▲
14.08.2009, 22:28
|
|
10
|
|
|
8. 14.08.2009, 15:51
Lea chcem ti povedať toto: uvedom si Lea, že sem na DF-ko chodí xxx ľudí, ktorí sú rôznej povahy a majú tiež právo vyjadriť svoj ľubovolný názor .. Ty a A-čko = narazila kosa na kameň ..asi také prirovnanie... A-čko ťa viac krát žiadal aby si si ho nevšímala a myslím že aj ty jeho , dokonca ste sa v jednej téme dohodli, že sa vzájomne už nebudete haniť. Čudujem sa, že reaguješ útočne popudlivo na A-čkove názory keď sama vieš (tušíš) aká bude spätná väzba, ak nie si s jeho názormi stotožn...
▲
14.08.2009, 15:55
|
|
12
|
|
|
10. 14.08.2009, 15:55
Onya tak dobre.
▲
14.08.2009, 16:25
|
|
27
|
|
|
8. 14.08.2009, 15:51
Lea chcem ti povedať toto: uvedom si Lea, že sem na DF-ko chodí xxx ľudí, ktorí sú rôznej povahy a majú tiež právo vyjadriť svoj ľubovolný názor .. Ty a A-čko = narazila kosa na kameň ..asi také prirovnanie... A-čko ťa viac krát žiadal aby si si ho nevšímala a myslím že aj ty jeho , dokonca ste sa v jednej téme dohodli, že sa vzájomne už nebudete haniť. Čudujem sa, že reaguješ útočne popudlivo na A-čkove názory keď sama vieš (tušíš) aká bude spätná väzba, ak nie si s jeho názormi stotožn...
▲
14.08.2009, 17:34
|
|
101
|
|
|
8. 14.08.2009, 15:51
Lea chcem ti povedať toto: uvedom si Lea, že sem na DF-ko chodí xxx ľudí, ktorí sú rôznej povahy a majú tiež právo vyjadriť svoj ľubovolný názor .. Ty a A-čko = narazila kosa na kameň ..asi také prirovnanie... A-čko ťa viac krát žiadal aby si si ho nevšímala a myslím že aj ty jeho , dokonca ste sa v jednej téme dohodli, že sa vzájomne už nebudete haniť. Čudujem sa, že reaguješ útočne popudlivo na A-čkove názory keď sama vieš (tušíš) aká bude spätná väzba, ak nie si s jeho názormi stotožn...
▲
14.08.2009, 21:56
|
Lea, len doňho, aj ty máš právo sa vyjadriť!  |
|
|
103
|
|
|
101. 14.08.2009, 21:56
Lea, len doňho, aj ty máš právo sa vyjadriť!
▲
14.08.2009, 22:29
|
Petrana ahoj. Tiez si myslim, ja sa vzdy vyjadrim priamo, uprimne a rovno k veci. Nekluckujem.
|
|
|
16
|
A este dakujem Bohu, že existuje Lea -dovod nepoviem .. |
|
|
17
|
|
|
16. 14.08.2009, 16:55
A este dakujem Bohu, že existuje Lea -dovod nepoviem ..
▲
14.08.2009, 16:58
|
Lebo keby ťa mali všetci radi, tak by to bola strašššná nuda
... nepriateľské správanie bystrí zmysly ... |
|
|
105
|
|
|
16. 14.08.2009, 16:55
A este dakujem Bohu, že existuje Lea -dovod nepoviem ..
▲
14.08.2009, 22:31
|
Vazeny pane, Vy ked poviete, ze dakujete Bohu, tak myslite - nadavam diablovi. A Ten dovod si zjecte, nikoho nezaujima.
|
|
|
18
|
Ale my ho vieme A- čko "))  |
|
|
19
|
|
|
18. 14.08.2009, 17:01
Ale my ho vieme A- čko "))
▲
14.08.2009, 17:03
|
|
21
|
|
|
20. 14.08.2009, 17:06
Nadja - čo ?
▲
14.08.2009, 17:10
|
Dôvod, ký viete, predsa.  |
 |
|
22
|
|
|
20. 14.08.2009, 17:06
Nadja - čo ?
▲
14.08.2009, 17:10
|
čo čo? no, dôvod...  |
|
|
23
|
a potom bola raz jedna tárajka  |
|
|
24
|
Nadja, to by bolo nadlho, ale keby nebolo Ley, A-čko by nespoznal koľko ľudí za ním stojí .. |
|
|
107
|
|
|
24. 14.08.2009, 17:23
Nadja, to by bolo nadlho, ale keby nebolo Ley, A-čko by nespoznal koľko ľudí za ním stojí ..
▲
14.08.2009, 22:34
|
Onya zaujimavejsie je kolko ludi za nim nestoji.
|
|
|
25
|
Onya, Ačko si je vedomý toho, aká liknavá je priazeň ľudí... nestála...
|
|
|
28
|
|
|
25. Nadja 14.08.2009, 17:28
Onya, Ačko si je vedomý toho, aká liknavá je priazeň ľudí... nestála...
▲
14.08.2009, 17:38
|
Naďka, Ty ši Češka|Moravanka? Bo niektorým slovkám celkom nerozumiem.
Ak si, prosím Ťa. čo presne znamená napr. "upejpavost" či "škádlit"?
|
|
|
31
|
|
|
28. ruwolf 14.08.2009, 17:38
Naďka, Ty ši Češka|Moravanka? Bo niektorým slovkám celkom nerozumiem.
Ak si, prosím Ťa. čo presne znamená napr. "upejpavost" či "škádlit"?
▲
14.08.2009, 17:45
|
Upejpavosť je hanblivosť, používa sa bežne napríklad vtedy, ak sa niekto zdráha zobrať si niečo ponúknuté, alebo... ehm, podobne, pri sexe
škádliť - doberať si niekoho, v dobrom |
|
|
33
|
|
|
31. Nadja 14.08.2009, 17:45
Upejpavosť je hanblivosť, používa sa bežne napríklad vtedy, ak sa niekto zdráha zobrať si niečo ponúknuté, alebo... ehm, podobne, pri sexe
škádliť - doberať si niekoho, v dobrom
▲
14.08.2009, 18:02
|
Takže je dobre preložené Stendhalove:
- "La pruderie est une espece d'avarice, la pire de toutes."
- "Upejpavost je nejhorším druhem lakomství."
?
Mne sa to zdá trošku pritiahnuté za vlasy - prudérnosť a hanblivosť sú dosť odlišné veci v slovenčine, prudérnosť má silný nábeh k puritánstvu, pretvárka, pokrytectvu. Ako je to v češtine?
|
|
|
35
|
|
|
31. Nadja 14.08.2009, 17:45
Upejpavosť je hanblivosť, používa sa bežne napríklad vtedy, ak sa niekto zdráha zobrať si niečo ponúknuté, alebo... ehm, podobne, pri sexe
škádliť - doberať si niekoho, v dobrom
▲
14.08.2009, 18:11
|
Takže je dobre preložené Stendhalove:
- "La pruderie est une espece d'avarice, la pire de toutes."
- "Upejpavost je nejhorším druhem lakomství."
?
Mne sa to zdá trošku pritiahnuté za vlásky - prudérnosť a hanblivosť sú dosť odlišné veci v slovenčine, prudérnosť má silný nábeh k puritánstvu, pretvárke, pokrytectvu.
Ako je to s českou "upejpavostí"?
|
|
|
37
|
|
|
35. ruwolf 14.08.2009, 18:11
Takže je dobre preložené Stendhalove:
- "La pruderie est une espece d'avarice, la pire de toutes."
- "Upejpavost je nejhorším druhem lakomství."
?
Mne sa to zdá trošku pritiahnuté za vlásky - prudérnosť a hanblivosť sú dosť odlišné veci v slovenčine, prudérnosť má silný nábeh k puritánstvu, pretvárke, pokrytectvu.
Ako je to s českou "upejpavostí"?
▲
14.08.2009, 18:18
|
Ruwolf, prudéria je prílišná hanblivosť, priam precitlivelosť, upejpavosť nie. Tá sa viaže skôr na vnútorné zábrany vyplývajúce z čistoty, či neskúsenosti ... ale, rozumieš tomu rozdieľu...
|
|
|
110
|
|
|
31. Nadja 14.08.2009, 17:45
Upejpavosť je hanblivosť, používa sa bežne napríklad vtedy, ak sa niekto zdráha zobrať si niečo ponúknuté, alebo... ehm, podobne, pri sexe
škádliť - doberať si niekoho, v dobrom
▲
14.08.2009, 22:41
|
Nadja ahoj. Takze Ty si nasa sestra z inej republiky? Inak musim Ti povedat, ze mam velmi rada cesky jazyk, mam rada odbornu literaturu v cestine, mam rada CT1, CT2, ceske piesne. Cestina znie tak pekne, odborne. Darmo je to tak, ze Cesi a Moravaci su o krok pred Slovakmi. Ale odkedy sme sa rozdelili vidim, ze Cesi si nas viac vazia a viac za nieco povazuju.Rovnako aj tym co mame euro - maju pred nami nasi bratia vacsi respekt a uctu. Predtym sme pre Cesku republika boli len kolonia - na Slovensku sa robila prvovyroba (spinava nezaplatena praca a z toho plynula aj zivotna uroven) a v Cechach prebiehala finalizacia, preto boli bohati a mohli sa viac rozvijat ako narod. Kym Slovak hrdlacil - Cech si zlatymi rucickami len sfinalizoval a predal za velky peniaz. Co sa tyka Moravakov - ti su Slovakom najblizsie aj myslenim aj citenim.
|
|
|
120
|
|
|
110. 14.08.2009, 22:41
Nadja ahoj. Takze Ty si nasa sestra z inej republiky? Inak musim Ti povedat, ze mam velmi rada cesky jazyk, mam rada odbornu literaturu v cestine, mam rada CT1, CT2, ceske piesne. Cestina znie tak pekne, odborne. Darmo je to tak, ze Cesi a Moravaci su o krok pred Slovakmi. Ale odkedy sme sa rozdelili vidim, ze Cesi si nas viac vazia a viac za nieco povazuju.Rovnako aj tym co mame euro - maju pred nami nasi bratia vacsi respekt a uctu. Predtym sme pre Cesku republika boli len kolonia - na Slovens...
▲
14.08.2009, 23:11
|
Lea, tu otváraš dávne spory, zasahujúce do historie, a ja fakt nemám náladu tu rozoberať Masarykove rozhodnutia, alebo stav Slovenska po vytvorení Československej republiky. 🙂
Mne sa zdá český jazyk výstižnejší, a slovenský ľubozvučnejší, zvukomalebnejší, asi toto k tomu... 🙂
|
|
|
121
|
|
|
120. Nadja 14.08.2009, 23:11
Lea, tu otváraš dávne spory, zasahujúce do historie, a ja fakt nemám náladu tu rozoberať Masarykove rozhodnutia, alebo stav Slovenska po vytvorení Československej republiky. 🙂
Mne sa zdá český jazyk výstižnejší, a slovenský ľubozvučnejší, zvukomalebnejší, asi toto k tomu... 🙂
▲
14.08.2009, 23:14
|
Nadja ved Ty za to nemozes ani ja. Len som to spomenula, lebo tak to vnimam.
|
|
|
123
|
|
|
121. 14.08.2009, 23:14
Nadja ved Ty za to nemozes ani ja. Len som to spomenula, lebo tak to vnimam.
▲
14.08.2009, 23:22
|
Lea, veď ja viem... si vieš predstaviť tie debaty v našej rodine v čase rozdelovaní republiky, a my bombardovaní z jednej a druhej strany, moja teta bola dosť protislovensky založená, tuná bratislavské príbuzenstvo to videlo z opačnej strany, oh jaj to bola oštara... |
|
|
125
|
|
|
123. Nadja 14.08.2009, 23:22
Lea, veď ja viem... si vieš predstaviť tie debaty v našej rodine v čase rozdelovaní republiky, a my bombardovaní z jednej a druhej strany, moja teta bola dosť protislovensky založená, tuná bratislavské príbuzenstvo to videlo z opačnej strany, oh jaj to bola oštara...
▲
14.08.2009, 23:33
|
Najda tak to Tebe a Tvojmu manzelovi nebolo co zavidiet. Boli ste akokeby medzi dvoma mlynskymi kamenmi, ale co clovek zmôže? Ale laska a porozumenie vsetko zmôžu a zvládnu a vsetko ustoja.
--
Ale myslim, ze si sa dockala velmi peknych a priaznivych spätných väzieb tu od diskuterov na DF na ČR a češtinu - určite to pohladí ego, dušu človeka a dobre to padne.
|
|
|
126
|
|
|
31. Nadja 14.08.2009, 17:45
Upejpavosť je hanblivosť, používa sa bežne napríklad vtedy, ak sa niekto zdráha zobrať si niečo ponúknuté, alebo... ehm, podobne, pri sexe
škádliť - doberať si niekoho, v dobrom
▲
14.08.2009, 23:35
|
|
29
|
Škádliť? Veď to je aj v slovenskom spisovnom jazyku. Anglicky: Chaff.
|
|
|
30
|
škádliť, -i, -ia nedok. kniž. (koho) žartovne dráždiť, hnevať, doberať: Drahotína škádlili, že škúli na Aničku. (Vans.)
škádliť sa – žartovne sa dráždiť, hnevať sa, doberať sa navzájom: Bavia sa, škádlia, najmä veselý pár. (Fig.)
|
|
|
32
|
|
|
30. 14.08.2009, 17:43
škádliť, -i, -ia nedok. kniž. (koho) žartovne dráždiť, hnevať, doberať: Drahotína škádlili, že škúli na Aničku. (Vans.)
škádliť sa – žartovne sa dráždiť, hnevať sa, doberať sa navzájom: Bavia sa, škádlia, najmä veselý pár. (Fig.)
▲
14.08.2009, 17:45
|
Ďakujem.
Doprdele, ja som to dal bez dĺžňa a mi to nenašlo.
NAjlpešie je to tam zadávať v ASCII(bez diakritiky)
|
|
|
34
|
ruwolf češi majú oveľa väčšiu slovnú zásobu na rozdiel od nás slovákov, a dokonca majú výstiženejšie výrazy na pomenovanie veci. To , čo sa slovák snaží povedať v jednej vete (a ešte v rozvitej vete všade vkladáme "že" ).. češi povedia jedným slovom a to vystihuje všetko,. Mne osobne sa v češtine niekedy lepšie vyjadruje ako v slovenčine. |
|
|
36
|
|
|
34. 14.08.2009, 18:10
ruwolf češi majú oveľa väčšiu slovnú zásobu na rozdiel od nás slovákov, a dokonca majú výstiženejšie výrazy na pomenovanie veci. To , čo sa slovák snaží povedať v jednej vete (a ešte v rozvitej vete všade vkladáme "že" ).. češi povedia jedným slovom a to vystihuje všetko,. Mne osobne sa v češtine niekedy lepšie vyjadruje ako v slovenčine.
▲
14.08.2009, 18:14
|
Nemyslím, si, že by sme na tom boli výrazne horšie.
I keď je pravda, že rád si občas pomôžem bohemizmom.
Napr. neviem, či sa ješitnosť sa nedá jedným slovkom preložiť. |
|
|
38
|
|
|
36. ruwolf 14.08.2009, 18:14
Nemyslím, si, že by sme na tom boli výrazne horšie.
I keď je pravda, že rád si občas pomôžem bohemizmom.
Napr. neviem, či sa ješitnosť sa nedá jedným slovkom preložiť.
▲
14.08.2009, 18:20
|
ješitný, ješitnosť: správne márnomyseľný, márnomyseľnosť; márnivý, márnivosť
|
|
|
39
|
|
|
38. 14.08.2009, 18:20
ješitný, ješitnosť: správne márnomyseľný, márnomyseľnosť; márnivý, márnivosť
▲
14.08.2009, 18:22
|
skôr samoľúbosť... ak je to po slovensky |
|
|
40
|
|
|
39. Nadja 14.08.2009, 18:22
skôr samoľúbosť... ak je to po slovensky
▲
14.08.2009, 18:25
|
Ak je samoľúby človek márnivý, tak môže byť...  |
|
|
41
|
|
|
39. Nadja 14.08.2009, 18:22
skôr samoľúbosť... ak je to po slovensky
▲
14.08.2009, 18:26
|
Áno Vlado, márnomyseľnosť, lenže tam chýba to, čo jaksi "cítim" z ješitnosti.
Nenesie ješitnosť v sebe potrebu byť niekým chválený? ( Najlepšie všetkými  ).
Samoľúbosť sa mi zdá trošku bližšie ako márnomyseľnosť. |
|
|
42
|
|
|
41. ruwolf 14.08.2009, 18:26
Áno Vlado, márnomyseľnosť, lenže tam chýba to, čo jaksi "cítim" z ješitnosti.
Nenesie ješitnosť v sebe potrebu byť niekým chválený? ( Najlepšie všetkými ).
Samoľúbosť sa mi zdá trošku bližšie ako márnomyseľnosť.
▲
14.08.2009, 18:30
|
Márnomyselnosť je niečo iné ako márnivosť, a nie je to ješitnosť; ješitný človek na seba nedá dopustiť, neznesie kritiku, márnivý na seba miňa veľa peňazí... márnomyselnosť je niečo ako beznádej...
|
|
|
44
|
|
|
42. Nadja 14.08.2009, 18:30
Márnomyselnosť je niečo iné ako márnivosť, a nie je to ješitnosť; ješitný človek na seba nedá dopustiť, neznesie kritiku, márnivý na seba miňa veľa peňazí... márnomyselnosť je niečo ako beznádej...
▲
14.08.2009, 18:33
|
Neviem posúdiť, ale môže byť, uznávam... to treba zobrať nejaké vety, a podľa toho, ako sa tam používajú tie slová, sa to dá zistiť. Napríklad, ako sa k tomu postavili prekladatelia. Myslím, že by sa dali nájsť nejaké rozprávky, poviedky, literárne útvary, kde sa v češtine nachádza slovo ješitný, a aké slovo použili v slovenskom preklade. Ale teraz neviem presne kde... nemám nič v pamäti... napríklad nejaká rozprávka od bratov Grimmovcov, alebo tak nejako to myslím, že je niečo, čo je napríklad v anglickom jazyku, a ako to preložili v češtine, a ako v slovenčine.
|
|
|
61
|
|
|
44. 14.08.2009, 18:33
Neviem posúdiť, ale môže byť, uznávam... to treba zobrať nejaké vety, a podľa toho, ako sa tam používajú tie slová, sa to dá zistiť. Napríklad, ako sa k tomu postavili prekladatelia. Myslím, že by sa dali nájsť nejaké rozprávky, poviedky, literárne útvary, kde sa v češtine nachádza slovo ješitný, a aké slovo použili v slovenskom preklade. Ale teraz neviem presne kde... nemám nič v pamäti... napríklad nejaká rozprávka od bratov Grimmovcov, alebo tak nejako to myslím, že je niečo, čo je napríklad ...
▲
14.08.2009, 18:51
|
"ješitný" sa aj po česky povie ješitný  |
|
|
64
|
|
|
61. 14.08.2009, 18:51
"ješitný" sa aj po česky povie ješitný
▲
14.08.2009, 18:53
|
Áno, lenže v slovenčine je to nespisovné slovko.
|
|
|
47
|
|
|
42. Nadja 14.08.2009, 18:30
Márnomyselnosť je niečo iné ako márnivosť, a nie je to ješitnosť; ješitný človek na seba nedá dopustiť, neznesie kritiku, márnivý na seba miňa veľa peňazí... márnomyselnosť je niečo ako beznádej...
▲
14.08.2009, 18:35
|
|
52
|
|
|
47. ruwolf 14.08.2009, 18:35
http://slovnik.juls.savba.sk/?w=marnomysel&s=substring&d=kssj4&d=sss&d=peciar
▲
14.08.2009, 18:38
|
aha, tak márnivosť má 2 významy, aj samoľúbosť, aj márnotratnosť... joj, či je ten jazyk zložitý... |
|
|
112
|
|
|
34. 14.08.2009, 18:10
ruwolf češi majú oveľa väčšiu slovnú zásobu na rozdiel od nás slovákov, a dokonca majú výstiženejšie výrazy na pomenovanie veci. To , čo sa slovák snaží povedať v jednej vete (a ešte v rozvitej vete všade vkladáme "že" ).. češi povedia jedným slovom a to vystihuje všetko,. Mne osobne sa v češtine niekedy lepšie vyjadruje ako v slovenčine.
▲
14.08.2009, 22:45
|
Onya suhlas. Dokonca aj ceske internetove stranky - ci uz zabavne, odborne su krajsie, lepsie a zrozumitelnejsie napisane. Osobne velmi casto brazdim vody ceskeho internetu. Mame sa co od nich ucit.
|
|
|
114
|
|
|
112. 14.08.2009, 22:45
Onya suhlas. Dokonca aj ceske internetove stranky - ci uz zabavne, odborne su krajsie, lepsie a zrozumitelnejsie napisane. Osobne velmi casto brazdim vody ceskeho internetu. Mame sa co od nich ucit.
▲
14.08.2009, 22:52
|
Lea napríklad česky dabing je omnoho lepší a majú lepších ľudí ako u nás, niekedy ten náš nemôžem počúvať , jeden mužský hlas dabuje každého, naše baby sú ujačané, na rozdiel od českých jkde si potrepli na to, a by v dabingu žena mala mierne zastretý hlas, zamatový (či sametový) , abyto dobre ladilo na uši,...češi boli vždy nejako "vyššie ??"" |
|
|
43
|
jediné čo mi v češtine robilo vždy problém je sudý a lichý - to jest - párny a nepárny, a stále si to mýlim , tuším sudý je párny a lichý je nepárny ... |
|
|
45
|
|
|
43. 14.08.2009, 18:32
jediné čo mi v češtine robilo vždy problém je sudý a lichý - to jest - párny a nepárny, a stále si to mýlim , tuším sudý je párny a lichý je nepárny ...
▲
14.08.2009, 18:35
|
správne, a mne zasa robia vždy v slovenčine problémy tie prekliate mesiace, teraz je srpen, august, ach jo |
|
|
89
|
|
|
45. Nadja 14.08.2009, 18:35
správne, a mne zasa robia vždy v slovenčine problémy tie prekliate mesiace, teraz je srpen, august, ach jo
▲
14.08.2009, 19:26
|
Najstarší doklad o existencii slovenských názvov mesiacov máme z roku 1597.
Je to latinský kalendár Calendarium historicvm conscriptvm a Paolo Ebero:
ROMANI
Ianuarius
Februarius
Martius
Aprilis
Maius
Iunius
Iulius
Augustus
September
October
Nouember
December
BOHEMICI
Leden
Vnor
Březen
Duben
Mag
Čerwen
Čerwenec
Srpen
Zářj
Řjgen
Listopad
Prasynec
SLAVONICI
Welký Sečen
Malý Sečen
Brezon
Dubon
Mag
Turýči
Sw’etho Yána
Sw’etho Yakuba
Matky Božég
Sw’etho Michala
Wssech swetých
odkaz |
|
|
90
|
|
|
89. ruwolf 14.08.2009, 19:26
Najstarší doklad o existencii slovenských názvov mesiacov máme z roku 1597.
Je to latinský kalendár Calendarium historicvm conscriptvm a Paolo Ebero:
ROMANI
Ianuarius
Februarius
Martius
Aprilis
Maius
Iunius
Iulius
Augustus
September
October
Nouember
December
BOHEMICI
Leden
Vnor
Březen
Duben
Mag
Čerwen
Čerwenec
Srpen
Zářj
Řjgen
Listopad
Prasynec
SLAVONICI
Welký Sečen
...
▲
14.08.2009, 19:30
|
Aby nedošlo k nepochopeniu, tak písmeno g v BOHEMICI sa číta ako j, Mag = Máj.
|
|
|
91
|
|
|
90. 14.08.2009, 19:30
Aby nedošlo k nepochopeniu, tak písmeno g v BOHEMICI sa číta ako j, Mag = Máj.
▲
14.08.2009, 19:38
|
ale ten prasynec... úžasné |
|
|
93
|
|
|
89. ruwolf 14.08.2009, 19:26
Najstarší doklad o existencii slovenských názvov mesiacov máme z roku 1597.
Je to latinský kalendár Calendarium historicvm conscriptvm a Paolo Ebero:
ROMANI
Ianuarius
Februarius
Martius
Aprilis
Maius
Iunius
Iulius
Augustus
September
October
Nouember
December
BOHEMICI
Leden
Vnor
Březen
Duben
Mag
Čerwen
Čerwenec
Srpen
Zářj
Řjgen
Listopad
Prasynec
SLAVONICI
Welký Sečen
...
▲
14.08.2009, 19:43
|
Sw’etho Ondrege (som vynechal posledný)
Inak, viete o tom, že rok kedysi končil vo februári? Preto je aj priestupný, bo na konci roku sa to zvyklo prv pridávať.
Tiež názvy 7, 8, 9, 10 po latinsky (septem, octo, novem, decem) zodpovedajú menám pred posunom.
|
|
|
97
|
|
|
89. ruwolf 14.08.2009, 19:26
Najstarší doklad o existencii slovenských názvov mesiacov máme z roku 1597.
Je to latinský kalendár Calendarium historicvm conscriptvm a Paolo Ebero:
ROMANI
Ianuarius
Februarius
Martius
Aprilis
Maius
Iunius
Iulius
Augustus
September
October
Nouember
December
BOHEMICI
Leden
Vnor
Březen
Duben
Mag
Čerwen
Čerwenec
Srpen
Zářj
Řjgen
Listopad
Prasynec
SLAVONICI
Welký Sečen
...
▲
14.08.2009, 19:49
|
jasne logicky zapamätovateľné:
leden - ľad
únor ...???
březen .. breza
duben .. dub
květen - rozkvitakú kvety .. všetko pučí
červen - všetko kvitne do červena
červenec -žiarivé (červené) horúce leto
srpen - srp je česky kosák .. to jest .> že začína žatva
září - slnko skoro zapadá
říjen - jelenia ruja
listopad - opadávajú listy - jeseň
prosinec - pros o inec - ???
|
|
|
98
|
Únor.......Led se v tomto měsíci noří, láme a puká.
Březen......Březí dobytek rodí nebo může jít i o čas bříz.
Duben......Duby začínají pučet
...
Prosinec...Zabijačka se dříve vždy odbývala v zimě, a to nejčastěji v masopustě za tuhých mrazů. Řezníkovy výrobky kromě masa a sádla byly totiž velmi málo trvanlivé. V tomto období se současně slavívaly nezřídka i svatby. Při těchto příležitostech se opravdu tukem nešetřilo. Smažily se kobližky, šišky, boží milosti. Někdy se porážka vepře konala již před vánocemi. Proto také Josef Jungmann, když vymýšlel české názvy měsíců místo jmen latinských, pokřtil poslední měsíc v roce výstižně na "prasinec" -- PhDr. Vladimír Javůrek, etnolog odkaz
( Mojočka zrejme bude súhlasiť ) |
|
|
100
|
|
|
98. ruwolf 14.08.2009, 20:06
Únor.......Led se v tomto měsíci noří, láme a puká.
Březen......Březí dobytek rodí nebo může jít i o čas bříz.
Duben......Duby začínají pučet
...
Prosinec...Zabijačka se dříve vždy odbývala v zimě, a to nejčastěji v masopustě za tuhých mrazů. Řezníkovy výrobky kromě masa a sádla byly totiž velmi málo trvanlivé. V tomto období se současně slavívaly nezřídka i svatby. Při těchto příležitostech se opravdu tukem nešetřilo. Smažily se kobližky, šišky, boží milosti. Někdy se porážka ve...
▲
14.08.2009, 21:31
|
Predstav si to... ja som si vždy myslela, že prosinec je odvodený od prosby o koledu, niečo v takom zmysle... a ono skôr od toho, že sa o Vianociach nadžgávame ako prasce... |
|
|
46
|
|
|
43. 14.08.2009, 18:32
jediné čo mi v češtine robilo vždy problém je sudý a lichý - to jest - párny a nepárny, a stále si to mýlim , tuším sudý je párny a lichý je nepárny ...
▲
14.08.2009, 18:35
|
odkaz
V matematice je každé celé číslo buď sudé, nebo liché. Pokud je číslo násobkem dvou, je to sudé číslo, jinak je to liché číslo. Sudá čísla jsou tedy např. ?4, 0, 12, 76; lichá čísla jsou např. ?5, 1, 13, 37.
|
|
|
48
|
|
|
46. 14.08.2009, 18:35
http://cs.wikipedia.org/wiki/Sud%C3%A1_a_lich%C3%A1_%C4%8D%C3%ADsla
V matematice je každé celé číslo buď sudé, nebo liché. Pokud je číslo násobkem dvou, je to sudé číslo, jinak je to liché číslo. Sudá čísla jsou tedy např. ?4, 0, 12, 76; lichá čísla jsou např. ?5, 1, 13, 37.
▲
14.08.2009, 18:36
|
Inak, ešte ľahšie si to zapamätáš podľa tejto vety, nauč sa ju:
Číslo je sudé právě tehdy, je-li kongruentní s nulou modulo dvěma, liché právě tehdy, je-li kongruentní s jednou modulo dvěma.
|
|
|
50
|
|
|
43. 14.08.2009, 18:32
jediné čo mi v češtine robilo vždy problém je sudý a lichý - to jest - párny a nepárny, a stále si to mýlim , tuším sudý je párny a lichý je nepárny ...
▲
14.08.2009, 18:37
|
Zapamätaj si to dľa nejakej veci, čo si vieš predstaviť.
Napr. dľa suda - sud má 2 rovnaké boky, strany |
|
|
49
|
ou matematika,utekám do kuchyne |
|
|
54
|
|
|
49. 14.08.2009, 18:36
ou matematika,utekám do kuchyne
▲
14.08.2009, 18:45
|
Sára, keď mne sa tá veta tak páči pre jej jednoduchosť, blondínky také vety milujú:
Číslo je sudé právě tehdy, je-li kongruentní s nulou modulo dvěma, liché právě tehdy, je-li kongruentní s jednou modulo dvěma.
|
|
|
53
|
a viete čo je svízelný ??? |
|
|
55
|
|
|
53. 14.08.2009, 18:44
a viete čo je svízelný ???
▲
14.08.2009, 18:46
|
... ale bez slovníka! |
|
|
56
|
|
|
55. Nadja 14.08.2009, 18:46
... ale bez slovníka!
▲
14.08.2009, 18:46
|
|
57
|
|
|
53. 14.08.2009, 18:44
a viete čo je svízelný ???
▲
14.08.2009, 18:46
|
Mrzutý? |
|
|
59
|
|
|
53. 14.08.2009, 18:44
a viete čo je svízelný ???
▲
14.08.2009, 18:49
|
Ónya, pozrel som si video: Honza a svízelný balvan
odkaz
Podľa názvu sa dá dovtípiť, čo znamená svízelný. |
|
|
68
|
|
|
59. 14.08.2009, 18:49
Ónya, pozrel som si video: Honza a svízelný balvan
http://www.youtube.com/watch?v=r5DMGRLB3PE
Podľa názvu sa dá dovtípiť, čo znamená svízelný.
▲
14.08.2009, 19:00
|
Vlado - hej .. v tejto situácii na videu "svízelný" vyjadruje obťiažny , nepríjemný , .. teda Honzo a nepríjemný balvan ? |
|
|
58
|
pomôcka - viete, čo je svízeľ? ale kurnik, ja neviem, čo je to po slovensky... |
|
|
62
|
|
|
58. Nadja 14.08.2009, 18:48
pomôcka - viete, čo je svízeľ? ale kurnik, ja neviem, čo je to po slovensky...
▲
14.08.2009, 18:51
|
To aj niečo je?
Inak, čo je sakr? |
|
|
60
|
už viem, lipkavec |
|
|
63
|
|
|
60. Nadja 14.08.2009, 18:51
už viem, lipkavec
▲
14.08.2009, 18:52
|
Čože? To aj niečo je? |
|
|
66
|
|
|
63. ruwolf 14.08.2009, 18:52
Čože? To aj niečo je?
▲
14.08.2009, 18:56
|
Lipkavec, to je rastlinka, väčšinou keď ideš po lúke vo vysokej tráve, tak na konci sa musíš očistiť od drobunkých chlpatých guličiek ktoré sa dajú veľmi... svízelne ... očistiť... to je lipkavec - svízel... 🙂
sakr neviem, ale po slovensky by mal byť saker, nie?
|
|
|
72
|
|
|
66. Nadja 14.08.2009, 18:56
Lipkavec, to je rastlinka, väčšinou keď ideš po lúke vo vysokej tráve, tak na konci sa musíš očistiť od drobunkých chlpatých guličiek ktoré sa dajú veľmi... svízelne ... očistiť... to je lipkavec - svízel... 🙂
sakr neviem, ale po slovensky by mal byť saker, nie?
▲
14.08.2009, 19:07
|
Mám slovník CS<=>EN a tam je aj "sakr" (skloňuje sa ako "telefon")
Priamy preklad tam nie je, sú tam nepriame:
- Kdes k sakru byl?
-- Where the devil have you been?
- Co k sakru chceš?
-- What the hell do you want?
- Jít k sakru! (nemalo byť skôr "Jdi"?)
-- Go to hell!
Takže, dľa mňa, to je niečo ako čert |
|
|
73
|
|
|
72. ruwolf 14.08.2009, 19:07
Mám slovník CS<=>EN a tam je aj "sakr" (skloňuje sa ako "telefon")
Priamy preklad tam nie je, sú tam nepriame:
- Kdes k sakru byl?
-- Where the devil have you been?
- Co k sakru chceš?
-- What the hell do you want?
- Jít k sakru! (nemalo byť skôr "Jdi"?)
-- Go to hell!
Takže, dľa mňa, to je niečo ako čert
▲
14.08.2009, 19:10
|
Ruwolf, ale to nemôžeme prekladať takto doslovne. Slovo sakra vzniklo z latinského sacrum, svätý:
sacrum - svaté
sacrate - svatě
sacrate - zbožně
sacrate - posvátně
sacrate - tajemně
sacratus - posvěcený
sacratus - posvátný
sacratus - svatý
|
|
|
74
|
|
|
73. 14.08.2009, 19:10
Ruwolf, ale to nemôžeme prekladať takto doslovne. Slovo sakra vzniklo z latinského sacrum, svätý:
sacrum - svaté
sacrate - svatě
sacrate - zbožně
sacrate - posvátně
sacrate - tajemně
sacratus - posvěcený
sacratus - posvátný
sacratus - svatý
▲
14.08.2009, 19:11
|
-No veď ja som uviedol len môj názor, ktorý môže byť vadný, samozrejme.
|
|
|
77
|
|
|
74. ruwolf 14.08.2009, 19:11
-No veď ja som uviedol len môj názor, ktorý môže byť vadný, samozrejme.
▲
14.08.2009, 19:13
|
To máš za trest, lebo nečítaš Septuagintu. |
|
|
78
|
|
|
73. 14.08.2009, 19:10
Ruwolf, ale to nemôžeme prekladať takto doslovne. Slovo sakra vzniklo z latinského sacrum, svätý:
sacrum - svaté
sacrate - svatě
sacrate - zbožně
sacrate - posvátně
sacrate - tajemně
sacratus - posvěcený
sacratus - posvátný
sacratus - svatý
▲
14.08.2009, 19:13
|
|
88
|
|
|
73. 14.08.2009, 19:10
Ruwolf, ale to nemôžeme prekladať takto doslovne. Slovo sakra vzniklo z latinského sacrum, svätý:
sacrum - svaté
sacrate - svatě
sacrate - zbožně
sacrate - posvátně
sacrate - tajemně
sacratus - posvěcený
sacratus - posvátný
sacratus - svatý
▲
14.08.2009, 19:24
|
|
75
|
|
|
72. ruwolf 14.08.2009, 19:07
Mám slovník CS<=>EN a tam je aj "sakr" (skloňuje sa ako "telefon")
Priamy preklad tam nie je, sú tam nepriame:
- Kdes k sakru byl?
-- Where the devil have you been?
- Co k sakru chceš?
-- What the hell do you want?
- Jít k sakru! (nemalo byť skôr "Jdi"?)
-- Go to hell!
Takže, dľa mňa, to je niečo ako čert
▲
14.08.2009, 19:11
|
Oficiálne sa kresťanská biblia nazýva: Biblia sacra, tak ako by si to potom preložil? Ako Biblia čerta?
|
|
|
79
|
|
|
75. 14.08.2009, 19:11
Oficiálne sa kresťanská biblia nazýva: Biblia sacra, tak ako by si to potom preložil? Ako Biblia čerta?
▲
14.08.2009, 19:15
|
Latisnká "sakra" a český "sakr" môžu byť 2 veci rôzne  |
|
|
80
|
|
|
75. 14.08.2009, 19:11
Oficiálne sa kresťanská biblia nazýva: Biblia sacra, tak ako by si to potom preložil? Ako Biblia čerta?
▲
14.08.2009, 19:16
|
Latinská "sacra" a český "sakr" môžu byť 2 veci rôzne. |
|
|
82
|
|
|
80. ruwolf 14.08.2009, 19:16
Latinská "sacra" a český "sakr" môžu byť 2 veci rôzne.
▲
14.08.2009, 19:18
|
väčšinou ale rovnakého pôvodu, ako napríklad fujtajbl... |
|
|
84
|
|
|
82. Nadja 14.08.2009, 19:18
väčšinou ale rovnakého pôvodu, ako napríklad fujtajbl...
▲
14.08.2009, 19:19
|
Fujtajbl je akého pôvodu?
|
|
|
85
|
|
|
84. 14.08.2009, 19:19
Fujtajbl je akého pôvodu?
▲
14.08.2009, 19:20
|
|
86
|
|
|
85. Nadja 14.08.2009, 19:20
Pôvodne nemeckého
▲
14.08.2009, 19:22
|
|
87
|
|
|
84. 14.08.2009, 19:19
Fujtajbl je akého pôvodu?
▲
14.08.2009, 19:22
|
|
83
|
|
|
80. ruwolf 14.08.2009, 19:16
Latinská "sacra" a český "sakr" môžu byť 2 veci rôzne.
▲
14.08.2009, 19:18
|
To neviem, vychádzal som z tých CS<=>EN príkladov, ktoré si uviedol.
|
|
|
76
|
|
|
72. ruwolf 14.08.2009, 19:07
Mám slovník CS<=>EN a tam je aj "sakr" (skloňuje sa ako "telefon")
Priamy preklad tam nie je, sú tam nepriame:
- Kdes k sakru byl?
-- Where the devil have you been?
- Co k sakru chceš?
-- What the hell do you want?
- Jít k sakru! (nemalo byť skôr "Jdi"?)
-- Go to hell!
Takže, dľa mňa, to je niečo ako čert
▲
14.08.2009, 19:12
|
sakra, veď to je obľúbené slovko našej Sárky, tak sa jej musíme opýtať, inak
Sakristie (hovorově též zákristie, z latinského sacristia) je místnost v kostele, umístěná zpravidla bočně od kněžiště (původně severně či jižně od něj) nebo za hlavním oltářem, v níž jsou uchovávána bohoslužebná roucha kněží i ministrantů a předměty užívané při bohoslužbě. Mimo to slouží sakristie kněžím a ministrantům jako prostor pro přípravu a převléknutí se na obřady. O sakristii i ostatní části chrámu se starává kostelník (lat. sacristanus).
|
|
|
65
|
svízelný = znamená nepríjemný, nepríjemná situácia, ale tiež češi použijú " nepříjemný " ale v inej situácii.. sú to dva výrazy obdobné ale v inom význame. |
|
|
67
|
|
|
65. 14.08.2009, 18:56
svízelný = znamená nepríjemný, nepríjemná situácia, ale tiež češi použijú " nepříjemný " ale v inej situácii.. sú to dva výrazy obdobné ale v inom význame.
▲
14.08.2009, 18:58
|
Ošemetný? Janko a ošemetný balvan.
|
|
|
70
|
|
|
67. 14.08.2009, 18:58
Ošemetný? Janko a ošemetný balvan.
▲
14.08.2009, 19:04
|
taký hodne ošemetný, ťažko zvládnuteľný...
|
|
|
69
|
nespisovne aj to môže byť Vlado ..pretože akosi mi v preklade nepasuje . "Honzo a neopríjemný balvan" alebo HOnzo a obťiažny balvan".. lepšie pasuje ošemetný , a ešte by lepšie pasovalo ."Honzo a ťažký balvan ".. |
|
|
71
|
hej, teraz som zistila že "svízelný" znamená aj ťažký .,obtiažno nepríjemný, ošemetný , tažší....tak to Vlado sedí na to ako spomíname vyššie "".. |
|
|
92
|
ešte posledné - viete, odkiaľ pochádza nadávka "do paroma"? |
|
|
94
|
|
|
92. Nadja 14.08.2009, 19:40
ešte posledné - viete, odkiaľ pochádza nadávka "do paroma"?
▲
14.08.2009, 19:44
|
Boh hromu slovanský - Parom?
|
|
|
95
|
|
|
94. ruwolf 14.08.2009, 19:44
Boh hromu slovanský - Parom?
▲
14.08.2009, 19:46
|
Dobre mieriš, Perún... |
|
|
96
|
|
|
94. ruwolf 14.08.2009, 19:44
Boh hromu slovanský - Parom?
▲
14.08.2009, 19:47
|
Ale fascinuje ma, ako veci, ktorých význam už často ani netušime, pretrvávajú |
|
|
109
|
|
|
94. ruwolf 14.08.2009, 19:44
Boh hromu slovanský - Parom?
▲
14.08.2009, 22:36
|
Ha, ha! Padám na zadok, ruwolf, ako excelentne si odklonil pozornosť diskutujúcich! A kooooľko sa pritom dozvedeli! Bolo to určite užitočnejšie ako pôvodná téma. |
|
|
99
|
Cital som len uvodny prispevok, a hned som pocitil deja vu... Opravnene?! Nuz mila Leya zas to prehanas s floodom a osobnymi invektivami, teda (oprav ma) zakial sa nemylim...
|
|
|
127
|
|
|
99. 14.08.2009, 20:10
Cital som len uvodny prispevok, a hned som pocitil deja vu... Opravnene?! Nuz mila Leya zas to prehanas s floodom a osobnymi invektivami, teda (oprav ma) zakial sa nemylim...
▲
15.08.2009, 07:45
|
Poro vo mne zblnkne hnev, ked vidim, ci citam o nespravodlivosti, respektive schvalovanie nespravodlivosti ci zvalovanie viny utocnicka na obet. To je vsetko mily Poro.
|
|
|
128
|
Ak by niekto tvrdil, že 5 + 5 = 1, tak by to vyzeralo že tára. No keby sme sa ho spýtali ako k tomu výsledku došiel, mohlo by nám povedať toto. Keďže čísla 5 a 5 nehovoria nič o tom čoho sú násobkom, tak ja som usúdil, že sú násobkom ničoho, čiže násobkami nuly. A tak päťkrát nula, plus päťkrát nula, je to isté ako jedna nula. Otázkou ostáva či aj po tomto vysvetlení on bude považovaný za táraja?
|
|
|
131
|
|
|
128. 15.08.2009, 16:43
Ak by niekto tvrdil, že 5 + 5 = 1, tak by to vyzeralo že tára. No keby sme sa ho spýtali ako k tomu výsledku došiel, mohlo by nám povedať toto. Keďže čísla 5 a 5 nehovoria nič o tom čoho sú násobkom, tak ja som usúdil, že sú násobkom ničoho, čiže násobkami nuly. A tak päťkrát nula, plus päťkrát nula, je to isté ako jedna nula. Otázkou ostáva či aj po tomto vysvetlení on bude považovaný za táraja?
▲
16.08.2009, 08:52
|
Ano, v mojich ociach bude taraj,
presne ako pan "doktor" Alex Jaray! |
|
|
133
|
|
|
128. 15.08.2009, 16:43
Ak by niekto tvrdil, že 5 + 5 = 1, tak by to vyzeralo že tára. No keby sme sa ho spýtali ako k tomu výsledku došiel, mohlo by nám povedať toto. Keďže čísla 5 a 5 nehovoria nič o tom čoho sú násobkom, tak ja som usúdil, že sú násobkom ničoho, čiže násobkami nuly. A tak päťkrát nula, plus päťkrát nula, je to isté ako jedna nula. Otázkou ostáva či aj po tomto vysvetlení on bude považovaný za táraja?
▲
16.08.2009, 09:34
|
ak berieme ale vysvetlenie z numerologického hľadiska, tak 5 + 5 je skutočne 1!!!!
|
|
|
132
|
tí čo považujú všetko za tárajstvo, sú neschopní čítať medzi riadkami a neschopní prijať akýkoľvek iný názor individuálne podaný..  |
|
|
|
