hoď ma hore
Milí diskutujúci. Pri diskutovaní prosím: 1. nepridávaj jednoslovné témy / 2. nepridávaj uražlivé alebo vulgárne komentáre. Ak tieto pravidlá nedodržíš, tvoja téma pravdepodobne skončí v koši. Príjemné diskutovanie :)
Evanjelium vs Ekumenicke hnutie
príspevkov
17 |
zobrazení
61 |
tému vytvoril(a) 4.7.2025 19:06 qwert
posledná zmena pred 5 hodinami
|
16
|
|
|
13. kntsz 06.07.2025, 17:14
Ešte aj toto prekrútiš.
Je to slávny výrok básnika Horatia narodeného 65 rokov pred Kristom.
To sa nedá prekladať v prekladači.
My sme to mali ako povinnú výučbu v latinčine na strednej.
Má to viacero takmer rovnakých prekladov.
- Mierni sa, všetko má svoj koniec.
- Vo všetkom existuje miera, sú určité hranice.
Takže po slovensky múdrosť starú 2000 rokov:
Prestaň už konečne trepať, lebo si za blázna. 
▲
dnes, 13:30
|
On nie len je za blázna 😉
On blázon je, sám sa tým pýši a poukazuje na nejakú básničku, kde sa píše a vyzdvihuje toto bláznovstvo ako niečo skuelé 😉
Vraj bláznovstvo v očiach sveta je niečo superovské 😉
Alebo je to chyták na idiotov, ktorí sa majú chytiť do pasce a ukazovať svetu, čo sa v nich skutočne nachádza 😉
Lebo veď ako by sme ináč my ostatní dokázali rozlišovať duchov, ak sa títo nepochvália svojimi hlúposťami? 😉
Blázen ta blázen 😉
|
 |
|
ako odpoveď na :
13
|
|
|
12. qwert 06.07.2025, 10:04
myslel som že mi nadavaš do čertov....
Dal som preklad a preložilo mi
Věci mají svou cestu a nakonec i určitý cíl
▲
06.07.2025, 17:14
|
Ešte aj toto prekrútiš. Je to slávny výrok básnika Horatia narodeného 65 rokov pred Kristom. To sa nedá prekladať v prekladači. My sme to mali ako povinnú výučbu v latinčine na strednej. Má to viacero takmer rovnakých prekladov. - Mierni sa, všetko má svoj koniec. - Vo všetkom existuje miera, sú určité hranice. Takže po slovensky múdrosť starú 2000 rokov: Prestaň už konečne trepať, lebo si za blázna. |
 |
|
ako odpoveď na :
12
|
myslel som že mi nadavaš do čertov.... Dal som preklad a preložilo mi Věci mají svou cestu a nakonec i určitý cíl |
 |
|
|
prevádzkuje diskusneforum.sk
kontaktuj správcu diskusného fóra
vytvoril dzI/O 2023 - 2025
verzia : 1.05 ( 27.4.2024 1:45 )
veľkosť : 47 367 B
vygenerované za : 0.046 s
unikátne zobrazenia tém : 667 566
unikátne zobrazenia blogov : 9 135
táto stránka musí používať koláčiky, aby mohla fungovať...
