hoď ma hore
Milí diskutujúci. Pri diskutovaní prosím: 1. nepridávaj témy pozostávajúce len z odkazov alebo jednoslovné témy / 2. nepridávaj uražlivé alebo vulgárne komentáre. Ak tieto pravidlá nedodržíš, tvoja téma pravdepodobne skončí v koši. Príjemné diskutovanie :)
none
ak chceš diskutovať, musíš sa registrovať. registrácia

tu sa nachádzaš : 

hlavná stránka  /  láska a vzťahy  /  téma

VZDÁVAM SA

príspevkov
7
zobrazení
0
tému vytvoril(a) 9.1.2009 08:59
posledná zmena 9.1.2009 20:08
1
09.01.2009, 08:59
Takýto názov v preklade nesie pieseň od Celine Dion...Pekné slová, krásny prejav tejto výnimočnej speváčky, všetko tak krásne a precítené podané, priamo k ľudskému srdcu...

odkaz

VZDÁVAM SA

Je toľko života, ktorý nechávam žiť,
a tento oheň stále horí,
keď ťa pozorujem, ako na mňa pozeráš,
myslím, že by som mohla nájsť vôľu
stáť o každý sen,
a opustiť pevnú zem,
vzdať sa toho strachu vo vnútri
pre to, čo by stalo, keby vedeli, že ťa milujem.

Pretože sa vzdávam všetkého,
aby som cítila šancu opäť žiť,
dosahujem ťa,
viem, že to tiež môžes cítiť,
prešli by sme tým,
tisíc snov, ktorým stále verím,
presvedčila by som ťa všetky mi ich dať,
držala by som ťa v naručí a nikdy nepustila,
vzdávam sa.

Viem, že nemôžem prežiť
ďalšiu noc Ďaleko od teba,
ty si dôvod, že idem ďalej,
a teraz potrebujem žit pravdu,
práve teraz, nie je vhodnejší čas,
uvoľním sa z tohto strachu
a opať budem žiť s láskou,
a nik mi ju nemôže vziať,
a oni uvidia...

Pretože sa vzdávam všetkého,
aby som cítila šancu opäť žiť,
dosahujem ťa,
viem, že to tiež môžes cítiť,
prešli by sme tým,
tisíc snov, ktorým stále verím,
presvedčila by som ťa všetky mi ich dať,
držala by som ťa v naručí a nikdy nepustila,
vzdávam sa.

Každá noc sa predlžuje,
a tento oheň silnie, láska,
prehltnem svoju pýchu a budem žiť,
počuješ moje volanie,
vzdávam sa.

Pretože sa vzdávam všetkého,
aby som cítila šancu opäť žiť,
dosahujem ťa,
viem, že to tiež môžes cítiť,
prešli by sme tým,
tisíc snov, ktorým stále verím,
presvedčila by som ťa všetky mi ich dať,
držala by som ťa v naručí a nikdy nepustila,
vzdávam sa.

Práve tu, práve teraz,
dávam život, aby som opäť žila,
uvoľním sa, vezmi ma,
moje všetko, odovzdávam ti všetko...
none
2

1. 09.01.2009, 08:59

Takýto názov v preklade nesie pieseň od Celine Dion...Pekné slová, krásny prejav tejto výnimočnej speváčky, všetko tak krásne a precítené podané, priamo k ľudskému srdcu...

http://www.youtube.com/watch?v=cl9axmrFnEc&feature=related

VZDÁVAM SA

Je toľko života, ktorý nechávam žiť,
a tento oheň stále horí,
keď ťa pozorujem, ako na mňa pozeráš,
myslím, že by som mohla nájsť vôľu
stáť o každý sen,
a opustiť pevnú zem,
vzdať sa toho strachu vo vnútri ...

09.01.2009, 09:07
A ešte jeden skvost pre dnešok od Celine Dion - Because you Love Me

odkaz

Preklad piesne:

Pre všetok ten čas, čo si stál pri mne
Pre všetku pravdu, ktorú si ma naučil vidieť
Pre všetku radosť, čo si priniesol do môjho života
Pre všetko zlé, čo si napravil
Pre všetky sny, čo si mi splnil
Pre všetku lásku, čo som našla u teba
Vždy ti budem vďačná
Si jediný, ktorý mi pomohol
Nikdy ma nenechal padnúť
Si jediný, ktorý do mňa napriek všetkému vidí

ref.

Bol si moja sila, keď som bola slabá
Bol si môj hlas, keď som nemohla hovoriť
Bol si mojimi očami, keď som nedokázala vidieť
Videl si to najlepšie vo mne
Pozdvihol si ma hore, keď som nemohla dosiahnúť
Dal si mi nádej a ja som verila
Som všetko, čo som
Pretože ma miluješ

Dal si mi krídla a ja som mohla lietať
Dotkol si sa mojich rúk a ja som sa mohla dotknúť neba
Stratila som nádej a ty si mi ju vrátil späť
Povedal si, žiadna hviezda nie je mimo dosah
Stál si pri mne a ja som stála rovno
Mala som tvoju lásku a mala som všetko
Som vďačná za každý deň, ktorý si mi dal
Možno neviem tak veľa
Ale to, čo viem je pravda
Bola som požehnaná, lebo som bola tebou milovaná

refr.

Vždy si tu bol pre mňa
Nežný vietor, ktorý ma niesol
Svetlo v tme, to žiari tvoja láska v mojom živote
Si moja inšpirácia
Cez všetky lži, ty si bol pravdou
Môj svet je lepšie miesto, pretože si
none
3
09.01.2009, 13:43
hlas by aj bol ale styl a texty -nieco strasne.Mozem sa s tym vobec niekto zosobnit.Mam muzikalnejsiu a rozumiet jej nemusite,staci,ze ja viem
odkaz
none
7

3. 09.01.2009, 13:43

hlas by aj bol ale styl a texty -nieco strasne.Mozem sa s tym vobec niekto zosobnit.Mam muzikalnejsiu a rozumiet jej nemusite,staci,ze ja viem
www.youtube.com/watch?v=eeeh2qn19xU

09.01.2009, 20:08
Nat, aspoň že ste si zmenila ikonku, keď už nič iné...
none
5
09.01.2009, 14:08
tak teda life is good(obcas)
odkaz
none

najnovšie príspevky :

prevádzkuje diskusneforum.sk kontaktuj správcu diskusného fóra vytvoril dzI/O 2023 - 2024 verzia : 1.05 ( 17.4.2024 8:30 ) veľkosť : 96 886 B vygenerované za : 0.115 s unikátne zobrazenia tém : 50 316 unikátne zobrazenia blogov : 898 táto stránka musí používať koláčiky, aby mohla fungovať...

možnosti

hlavná stránka nastavenia blogy todo

online účastníci :

hľadanie :

blog dňa :

Vaše modlitby prinášajú úžasné výsledky ... Úprimná modlitba spravodlivého človeka má veľkú moc a prináša obdivuhodné výsledky. Jakub 5,16 Keď bol Ježiš popravený na kríži, nielenže zmyl všetky vaše hriechy svojou drahocennou krvou, ale dal vám a...

citát dňa :

Žial, dnes je doba, kedy byť hlúpym prináša väčšiu pravdepodobnosť profesionáleho úspechu, ako byť múdrym.