Hlavu nahor, Briane. Vieš, čo sa hovorí? "Niektoré veci v živote sú ťažké." Môžeš sa z nich pominúť. Nad inými len nadávaš a kľaješ.
Keď tvoj život nie je pekný,
neveš hlavu, zapískaj si -
a tým sa všetko v dobrej obráti.
A tak:
Vždy ber život z tej lepšej stránky;
vždy sa pozri na tie svetlejšie stránky.
Keď život nestojí za moc,
potom môžeš sám sebe pomôcť:
smiať sa a žiariť,
spievať si a tancovať;
keď sa cítiš pod psa,
poskoč si a hopsa,
našpol pusu a zapískaj si - no vidíš.
A vždy ber život z tej lepšej stránky;
pozri sa na svet z tej správnej stránky,
pretože život je kus blázinca
a smrť je konečná stanica;
až opona spadne,
ukloň sa ladne;
svoje prehrešky hoď za hlavu
a široký úsmev do davu:
uži si to - je to naposledy.
Preto musíš brať smrť z tej lepšej stránky
a než naposledy vydýchneš,
uvidíš, že život nestojí o posránky,
keď sa nad tým zadumeš.
Život je na smiech a smrť je vtip, je to tak;
je to predstavenie, tak musíš hrať;
snaž sa obecenstvo rozosmiať -
len pamätaj: naposledy ty sa budeš smiať.
A pozri sa na život z tej lepšej stránky;
ber život vždy z tej lepšej stránky -
no tak, Brian, hlavu nahor!
Ber život z tej lepšej stránky;
vždy ber život z tej lepšej stránky -
stávajú sa horšie veci, vieš?
Vždy ber život z tej lepšej stránky; čo môžeš stratiť? Si prach av prach sa obrátiš, tak o čo ide? O nič! Nula od nuly pôjde, ako sa hovorí; hlavu nahor, blboune! No tak! Usmej sa! To je ono 😉