1
|
Žena krásna a verná je tak ojedinelý prípad ako
dokonalý preklad poézie. Preklad obvykle nie je pekný, keď je verný, a nie je verný, keď je pekný.
(požičal som si to z dolu "frčiacich" prísloví, lebo to stojí za povšimnutie)
Ozaj už ste sa niekto s takou stretli?
|
|
|
51
|
|
1. ranexil 18.11.2010, 10:17
Žena krásna a verná je tak ojedinelý prípad ako
dokonalý preklad poézie. Preklad obvykle nie je pekný, keď je verný, a nie je verný, keď je pekný.
(požičal som si to z dolu "frčiacich" prísloví, lebo to stojí za povšimnutie)
Ozaj už ste sa niekto s takou stretli?
▲
18.11.2010, 13:44
|
...človek nemôže dať ruku do ohňa ani sám za seba a nieto ešte za krásnu ženu...
|
|
|
54
|
|
1. ranexil 18.11.2010, 10:17
Žena krásna a verná je tak ojedinelý prípad ako
dokonalý preklad poézie. Preklad obvykle nie je pekný, keď je verný, a nie je verný, keď je pekný.
(požičal som si to z dolu "frčiacich" prísloví, lebo to stojí za povšimnutie)
Ozaj už ste sa niekto s takou stretli?
▲
18.11.2010, 13:55
|
Ja tvrdím, a stále si za tým budem stáť, keď je vzťah založený na láske, dôvere a úprimnosti, nevera nehrozí. Ani keď je krása...🙂🙂🙂🙂
|
|
|
2
|
Ach jaj- a co som si myslel, ze sa niekto vyjadrí? hehe; pri krasnej zene chlap len slinta a ani nezisti ci dokaze byt verna...takze toto príslovie je vymyslené tým co neskusil, ale vymyslel si
|
|
|
4
|
Uf, onya ty mas ale sebavedomie..od teba ujde kazdy skor nez sa ozves. Chlap ked nemoze manipulovat a niekoho menit tak nato sere.
|
|
|
10
|
|
4. ranexil 18.11.2010, 11:30
Uf, onya ty mas ale sebavedomie..od teba ujde kazdy skor nez sa ozves. Chlap ked nemoze manipulovat a niekoho menit tak nato sere.
▲
18.11.2010, 11:56
|
kukám sme sa asi nepochopili..ja že prečo "toľké sebavedmie" ..tých 5 P patrí k tomu čo muži požadujú po žene ..a ešte viac .., nehovorím že ja 5P spĺňam... ..chlapa priťahuje všetko všetko to, čo nemá doma ))
|
|
|
13
|
|
10. 18.11.2010, 11:56
kukám sme sa asi nepochopili..ja že prečo "toľké sebavedmie" ..tých 5 P patrí k tomu čo muži požadujú po žene ..a ešte viac .., nehovorím že ja 5P spĺňam.....chlapa priťahuje všetko všetko to, čo nemá doma ))
▲
18.11.2010, 11:59
|
hehhe tak preto si domov nic netaham.
|
|
|
5
|
ono to len tak pôsobí tuto ...v reály nie som takaá smelá )),, ale aj tak vzniká problém...čo vlastne muži chcú ? ...ženu bez sebavedomia ?
|
|
|
6
|
|
5. 18.11.2010, 11:40
ono to len tak pôsobí tuto ...v reály nie som takaá smelá )),, ale aj tak vzniká problém...čo vlastne muži chcú ? ...ženu bez sebavedomia ?
▲
18.11.2010, 11:43
|
Vobec ma muži nezaujímaju...vzdy ked konecne nieco chcem zrazu to chce dalsích dvesto muzov.
Muzi su opakovacne opice.
|
|
|
7
|
|
6. ranexil 18.11.2010, 11:43
Vobec ma muži nezaujímaju...vzdy ked konecne nieco chcem zrazu to chce dalsích dvesto muzov.
Muzi su opakovacne opice.
▲
18.11.2010, 11:47
|
dalsich desat zien, raz som to tu lol..to je choreee, okrem toho, ze tomu ani sam neveris
|
|
|
20
|
|
6. ranexil 18.11.2010, 11:43
Vobec ma muži nezaujímaju...vzdy ked konecne nieco chcem zrazu to chce dalsích dvesto muzov.
Muzi su opakovacne opice.
▲
18.11.2010, 12:06
|
"vzdy ked konecne nieco chcem zrazu to chce dalsích dvesto muzov. " boha aj ty?
|
|
|
22
|
|
20. 18.11.2010, 12:06
"vzdy ked konecne nieco chcem zrazu to chce dalsích dvesto muzov. " boha aj ty?
▲
18.11.2010, 12:09
|
Nechapes, akonahle to chcu uz ja to nechcem.
|
|
|
30
|
|
22. ranexil 18.11.2010, 12:09
Nechapes, akonahle to chcu uz ja to nechcem.
▲
18.11.2010, 12:19
|
ved ja tak isto..ja tomu praveze velmi rozumiem...
pripomina mi to hracku na detskom ihrisku..pokym sa s nou jedno decko nezacne hrat, tak je nezaujimava..akonahle sa s nou zacne hrat, uz sa s nou chcu hrat vsetci. Pripomina mi to mojich susedov..prerabal som byt a zrazu ma pol baraka podobne farby, detaily, dlazbu podobnu, alebo kombinaciu dlazby a plavajucej a pod...opakovaci papagaj. Nic nevedia len kopirovat.
|
|
|
9
|
|
5. 18.11.2010, 11:40
ono to len tak pôsobí tuto ...v reály nie som takaá smelá )),, ale aj tak vzniká problém...čo vlastne muži chcú ? ...ženu bez sebavedomia ?
▲
18.11.2010, 11:56
|
hlúpi určite...
inak žena s osobnosťou a sebavedomím je mňam
|
|
|
12
|
|
9. 18.11.2010, 11:56
hlúpi určite...
inak žena s osobnosťou a sebavedomím je mňam
▲
18.11.2010, 11:58
|
a ty takej co ponuknes?
len tak medzi recou
|
|
|
14
|
|
12. 18.11.2010, 11:58
a ty takej co ponuknes?
len tak medzi recou
▲
18.11.2010, 12:00
|
|
19
|
|
14. 18.11.2010, 12:00
skúsim začať sebou...
▲
18.11.2010, 12:05
|
uz dopredu, ak tak, vykasli sa na to, len si na mne vylames chrup - "takych ako ty si davam k ranajkam"
|
|
|
27
|
|
19. 18.11.2010, 12:05
uz dopredu, ak tak, vykasli sa na to, len si na mne vylames chrup - "takych ako ty si davam k ranajkam"
▲
18.11.2010, 12:11
|
si zábavná
|
|
|
33
|
|
27. 18.11.2010, 12:11
si zábavná
▲
18.11.2010, 12:23
|
vazne? teba aj tak netromfnem..
|
|
|
35
|
|
33. 18.11.2010, 12:23
vazne? teba aj tak netromfnem..
▲
18.11.2010, 12:26
|
vrana k vrane
|
|
|
38
|
|
33. 18.11.2010, 12:23
vazne? teba aj tak netromfnem..
▲
18.11.2010, 12:30
|
v zhovadovani sa 🙂
aby sme boli presni..
|
|
|
40
|
|
38. 18.11.2010, 12:30
v zhovadovani sa 🙂
aby sme boli presni..
▲
18.11.2010, 12:32
|
V tom zhovadovaní sa, ta dokonca mila Scarlet netrofnem ani ja..a Boh mi je svedkom ze sa strasne snazim.🙂
|
|
|
41
|
|
40. ranexil 18.11.2010, 12:32
V tom zhovadovaní sa, ta dokonca mila Scarlet netrofnem ani ja..a Boh mi je svedkom ze sa strasne snazim.🙂
▲
18.11.2010, 12:36
|
si o tom naozaj presvedceny ?
|
|
|
42
|
|
41. 18.11.2010, 12:36
si o tom naozaj presvedceny ?
▲
18.11.2010, 12:38
|
Ano som, robím to z lasky ku tebe, aby si v tom nebola sama. Ved ty si mala zas Boha za svedka pri inej lzi co si predomnou vypustila este hodne davno...a tiez sa to tykalo lasky.
|
|
|
43
|
|
42. ranexil 18.11.2010, 12:38
Ano som, robím to z lasky ku tebe, aby si v tom nebola sama. Ved ty si mala zas Boha za svedka pri inej lzi co si predomnou vypustila este hodne davno...a tiez sa to tykalo lasky.
▲
18.11.2010, 12:46
|
i love you rany - postav sa z kabla hysterka
|
|
|
44
|
|
43. 18.11.2010, 12:46
i love you rany - postav sa z kabla hysterka
▲
18.11.2010, 12:52
|
Scarlet ty si dokazala seba zabit pri ovela tazsich veciach nez je laska..nestojím na kable, len pozeram, kde ta ta sebadestrukcia privedie a je mi z toho do placu.
|
|
|
45
|
|
44. ranexil 18.11.2010, 12:52
Scarlet ty si dokazala seba zabit pri ovela tazsich veciach nez je laska..nestojím na kable, len pozeram, kde ta ta sebadestrukcia privedie a je mi z toho do placu.
▲
18.11.2010, 12:55
|
hehe co to písem, neviem plakat, ale chcel by som- musí to byt fajn...uz len ta predstava ma naplna nejakym pocitom co by zato stal...kedysi som to vedel..
Inac aj ty,.
|
|
|
46
|
|
44. ranexil 18.11.2010, 12:52
Scarlet ty si dokazala seba zabit pri ovela tazsich veciach nez je laska..nestojím na kable, len pozeram, kde ta ta sebadestrukcia privedie a je mi z toho do placu.
▲
18.11.2010, 12:57
|
ja strasne lutujem, ze som vrtala do lioneli, kua som si na seba uplietla bic, si sa teraz mohol odbavovat na nej a nie na mne lio vraaaat sa - si fantasticka kocka..
|
|
|
48
|
|
46. 18.11.2010, 12:57
ja strasne lutujem, ze som vrtala do lioneli, kua som si na seba uplietla bic, si sa teraz mohol odbavovat na nej a nie na mne lio vraaaat sa - si fantasticka kocka..
▲
18.11.2010, 13:02
|
No nic, neodbavujem sa na tebe ...z teba uz aj tak nic poriadne nezostalo, len taka pekna tvaricka , ale vnutri kalkulacka.
A lionela je super to mas fakt pravdu.
|
|
|
15
|
|
12. 18.11.2010, 11:58
a ty takej co ponuknes?
len tak medzi recou
▲
18.11.2010, 12:01
|
Zabyla si dnes ti uz konecne zacalo zapalovat co?
|
|
|
16
|
ja by som sa radsej obaval tych skaredych a primernych..na peknu babu si chlap netrufne..slintat z dialky moze, ale nema odvahu sa pustit dalej. Skareda skor zahne ako pekna baba.
|
|
|
21
|
Ale netrep mi tu sprostosti, vidiet ze tych peknych si tak vela nemal...mna skareda neoklamala ani raz.(lebo sa im vyhybaml)
|
|
|
24
|
|
21. ranexil 18.11.2010, 12:07
Ale netrep mi tu sprostosti, vidiet ze tych peknych si tak vela nemal...mna skareda neoklamala ani raz.(lebo sa im vyhybaml)
▲
18.11.2010, 12:10
|
ja som mal priemerne a skarede...peknu este nie..ale rozpraval som sa s nou a hovorila mi ako to je u nej. ze sa ju boja oslovit normalny muzi, vacsinou ju oslovi nejaky ***ko bez krku, alebo ***ko v obleku a miesto pozdravu ***ne kluce od BMW na stol, ukaze zlate hodinky a hned si mysli, ze sa z neho poserie a skoci mu sipku do postele a bude velebit zem, po ktorej on s jeho Armani oblekom chodi.
|
|
|
23
|
hm .. viete o čom uvažujem prááááve?
Že koľko veľa ľudí žije bez toho, čo k úplnosti potrebujú a nič sa tým nemení .. či áno?
Keď niekto príde o ruku, či o nohu, je jasné, že nemá to, čo potrebuje, ale ako sa to vie, keď existuje človek, ktorého potrebujete k vlastnej úplnosti a jednoducho ste inde .. a nemyslím tým partnerský vzťah ... priateľstvo skôr, alebo nejaké také duchovné vibrácie, neviem to presne napísať .. ako sa vie, že toho človeka potrebujete? Veď každý je nahraditeľný....
|
|
|
25
|
Anastasija , nikoho nepotrebujeme. Potreba je len strach
|
|
|
26
|
strach ma drží v strehu, keď ma niekto inšpiruje, potrebujem ho
|
|
|
28
|
|
26. 18.11.2010, 12:11
strach ma drží v strehu, keď ma niekto inšpiruje, potrebujem ho
▲
18.11.2010, 12:16
|
strach je dobry sluha, ale zly pan...do istej miery strach ostri zmysli..ale nesmie ju prekrocit..potom ovlada cele telo.
"keď ma niekto inšpiruje, potrebujem ho " a co potom, ked ta prestane inspirovat? posles ho prec? To je len vyuzivanie vo svoj prospech.
|
|
|
31
|
|
28. 18.11.2010, 12:16
strach je dobry sluha, ale zly pan...do istej miery strach ostri zmysli..ale nesmie ju prekrocit..potom ovlada cele telo.
"keď ma niekto inšpiruje, potrebujem ho " a co potom, ked ta prestane inspirovat? posles ho prec? To je len vyuzivanie vo svoj prospech.
▲
18.11.2010, 12:21
|
...nie neposlem, ved ide o priatelstvo ... rozchadzame sa a opat stretavame, kazdy ma svoj osud ... praveze tam nejde vobec o nic konkretne, len o to, ze ta osoba jednoducho existuje a uz len tato myslienka je dovodom k spokojnosti
.. a s tym strachom .. pekne to povedal jeden zamestnanec zachrannej sluzby, ked dostal otazku ake maju pocity po nahlaseni pripadu .. povedal doslova, ze sa ich zmocni panika, ale ze je to riadena panika, ktora ich pohana k plnemu vykonu .. ved to viac-menej v istych situaciach zazil asi kazdy....
|
|
|
34
|
|
31. 18.11.2010, 12:21
...nie neposlem, ved ide o priatelstvo ... rozchadzame sa a opat stretavame, kazdy ma svoj osud ... praveze tam nejde vobec o nic konkretne, len o to, ze ta osoba jednoducho existuje a uz len tato myslienka je dovodom k spokojnosti
.. a s tym strachom .. pekne to povedal jeden zamestnanec zachrannej sluzby, ked dostal otazku ake maju pocity po nahlaseni pripadu .. povedal doslova, ze sa ich zmocni panika, ale ze je to riadena panika, ktora ich pohana k plnemu vykonu .. ved to viac-menej...
▲
18.11.2010, 12:23
|
Predstav si ze ja toto nepoznam. Ked vsetci behaju jak splasene mravce tak ja nie..vzdy viem prave vtedy co robit. Lebo to su okamihy, kedy tie ich emociami zmietane mozgy prestanu obtazovat moju mysel vysielanim sloviek daj, daj , daj.daj. strasne mi drbe.sorry
|
|
|
36
|
|
34. ranexil 18.11.2010, 12:23
Predstav si ze ja toto nepoznam. Ked vsetci behaju jak splasene mravce tak ja nie..vzdy viem prave vtedy co robit. Lebo to su okamihy, kedy tie ich emociami zmietane mozgy prestanu obtazovat moju mysel vysielanim sloviek daj, daj , daj.daj. strasne mi drbe.sorry
▲
18.11.2010, 12:28
|
****a, ako máte s rainsom rovnaký základ nicku a ako vždy čítam len prvé dve písmená, tak som myslela, že to písal rains a bolo mi to veľmo divnô, taký neskoordinovaný pohľad na vec .. veď práveže to asi tak funguje dosť často, že sa pod vplyvom silného stresu mobilizujeme k výkonu a úplne očistíme od zbytočností.. aspoň u mňa to doteraz fungovalo tiež .. a to daj daj daj ... .. no a čo? neobťažuje ma to, lebo keď nechcem, nedám, dávam, lebo chcem
|
|
|
39
|
|
36. 18.11.2010, 12:28
****a, ako máte s rainsom rovnaký základ nicku a ako vždy čítam len prvé dve písmená, tak som myslela, že to písal rains a bolo mi to veľmo divnô, taký neskoordinovaný pohľad na vec .. veď práveže to asi tak funguje dosť často, že sa pod vplyvom silného stresu mobilizujeme k výkonu a úplne očistíme od zbytočností.. aspoň u mňa to doteraz fungovalo tiež .. a to daj daj daj ... .. no a čo? neobťažuje ma to, lebo keď nechcem, nedám, dávam, lebo chcem
▲
18.11.2010, 12:30
|
No ja davam prave vtedy ked nechcem...naozaj to nenavidím..tuto stranku svojej skazenej osobnosti.
|
|
|
47
|
|
36. 18.11.2010, 12:28
****a, ako máte s rainsom rovnaký základ nicku a ako vždy čítam len prvé dve písmená, tak som myslela, že to písal rains a bolo mi to veľmo divnô, taký neskoordinovaný pohľad na vec .. veď práveže to asi tak funguje dosť často, že sa pod vplyvom silného stresu mobilizujeme k výkonu a úplne očistíme od zbytočností.. aspoň u mňa to doteraz fungovalo tiež .. a to daj daj daj ... .. no a čo? neobťažuje ma to, lebo keď nechcem, nedám, dávam, lebo chcem
▲
18.11.2010, 12:57
|
anastasija....mozem pisat aj nekoordinovane, pisalo by sa mi tak lahsie s ovela nizsim vydavkom energie na usporaidavanie myslienok do zrozumitelnej formy:D
zachranari su jedna vec..panika a strach ich zenie dopredu..u nas ked zacne svietit cervena a blikat majaky cervene..tak musi byt pokoj a chladne hlavy. Nemieme pripustit ziadnu paniku..aj ked, aj to som zazil tri dni len pobehovania a neustaleho: co budeme robit. Vzdy musi byt jeden clen, ktory si drzi chladnu hladnu hlavu a zacne koordinovat veci a riesit krizovu situaciu.
|
|
|
29
|
|
26. 18.11.2010, 12:11
strach ma drží v strehu, keď ma niekto inšpiruje, potrebujem ho
▲
18.11.2010, 12:16
|
Tak to takeho ako ja nikdy nestretnes, lebo sa vyhybam tým, ktorí sa ma boja- ich strach ma odpudzuje.
|
|
|
32
|
|
29. ranexil 18.11.2010, 12:16
Tak to takeho ako ja nikdy nestretnes, lebo sa vyhybam tým, ktorí sa ma boja- ich strach ma odpudzuje.
▲
18.11.2010, 12:21
|
mozno sa ta neboja, len si im neprijemny
|
|
|
37
|
|
32. 18.11.2010, 12:21
mozno sa ta neboja, len si im neprijemny
▲
18.11.2010, 12:29
|
To asi nie ..som ticho temer vzdy nehovorím, drzím hubu a sledujem pocity...ked cítim negatívne idem do riti.
|
|
|
49
|
|
32. 18.11.2010, 12:21
mozno sa ta neboja, len si im neprijemny
▲
18.11.2010, 13:04
|
Anastasija, inac si ma prinutila sa zarehotat, ked sa niekto strafí tak ma to potesí...som nechutný ..taka je pravda..robím to narocky..nejaky druh zloby vo mne . Aj ja by som sam pred sebou usiel ak by to slo.
|
|
|
50
|
|
49. ranexil 18.11.2010, 13:04
Anastasija, inac si ma prinutila sa zarehotat, ked sa niekto strafí tak ma to potesí...som nechutný ..taka je pravda..robím to narocky..nejaky druh zloby vo mne . Aj ja by som sam pred sebou usiel ak by to slo.
▲
18.11.2010, 13:30
|
.. si posadnutý sám sebou?
..ja sa tiež milujem ako sviňa, ale tak inak ako ty... si zvláštny .. na fóra chodí veľa ľudí len preto, aby sa počuli a čítali niekoľkokrát dookola, ale takého ako ty som ešte nečítala .. len zažila raz .. môj prvý šéf
|
|
|
62
|
|
50. 18.11.2010, 13:30
.. si posadnutý sám sebou?
..ja sa tiež milujem ako sviňa, ale tak inak ako ty... si zvláštny .. na fóra chodí veľa ľudí len preto, aby sa počuli a čítali niekoľkokrát dookola, ale takého ako ty som ešte nečítala .. len zažila raz .. môj prvý šéf
▲
18.11.2010, 15:03
|
Hm, toto asi lichotka nebola. Ak som posadnutý sam sebou tak som v prdely...zmením si meno..Idem zistovat ako som tym svojím odpornym menom.
|
|
|
52
|
som presvedčená, že muž zbožňuje ženu , ktorá mu dokazuje (obrazne povedané " denno denne) že je pre ňu ten "naj "..
|
|
|
53
|
|
52. 18.11.2010, 13:50
som presvedčená, že muž zbožňuje ženu , ktorá mu dokazuje (obrazne povedané " denno denne) že je pre ňu ten "naj "..
▲
18.11.2010, 13:54
|
ja chcem byt sejkom..tam by 72 panien velebilo zem po ktorej stupam :D
|
|
|
55
|
|
53. 18.11.2010, 13:54
ja chcem byt sejkom..tam by 72 panien velebilo zem po ktorej stupam :D
▲
18.11.2010, 14:22
|
boa ..ale to majú dobre zariadené..50 manžekliek , 200 detí ,300 vnúčat a 80 pravnúčat a potom že chlapom je zle..
|
|
|
57
|
|
55. 18.11.2010, 14:22
boa ..ale to majú dobre zariadené..50 manžekliek , 200 detí ,300 vnúčat a 80 pravnúčat a potom že chlapom je zle..
▲
18.11.2010, 14:27
|
no co by bolo zle 50 manzeliek..si predstav, ez vsetky maju naraz kramy, migreny, odmietajku poslusnost..ta aj porazi z toho...hlavne aby nebyvali doma.
|
|
|
56
|
|
53. 18.11.2010, 13:54
ja chcem byt sejkom..tam by 72 panien velebilo zem po ktorej stupam :D
▲
18.11.2010, 14:22
|
|
58
|
|
56. 18.11.2010, 14:22
tam pannu nenájdeš
▲
18.11.2010, 14:27
|
ja si len panny vyberem :D
|
|
|
59
|
|
58. 18.11.2010, 14:27
ja si len panny vyberem :D
▲
18.11.2010, 14:29
|
tak hľadaj medzi 12 ročnými - tam sa možno ešte dajaká nájde
|
|
|
60
|
|
59. 18.11.2010, 14:29
tak hľadaj medzi 12 ročnými - tam sa možno ešte dajaká nájde
▲
18.11.2010, 14:31
|
a na co? budem mat predsa na svoje panny do haremu c****u stanicu ne?...pdobne ako pani v stredoveku mali klastory 🙂
|
|
|
61
|
stella,
na broadway bolo take vystupenie, kde typek krical do tmy Stellaaaaaaaaaaaaa, Stellaaaaaaaaaaaa...tusim sa to vola Most cez navzdy ci ako. (ach kto si to ma tolkej kulture pamatat)...
|
|
|
|