Hoď ma hore
prihlásenie:
Registrácia  |  Zabudnuté heslo
tu sa nachádzate: hlavná stránka  rôzne  téma
kategórie:  

Riesil niekto z vas nieco podobne?

15
reakcií
1156
prečítaní
Tému 6. novembra 2013, 08:57 založil adelcia.

podobné témy:



1.
označiť príspevok

adelcia žena
   6. 11. 2013, 08:57 avatar
ahojte,

tych co radi citaju blogi pozyvam na:

jaaholandcina.blog.cz

a pre tych zvysnych, ktorym sa nechce citat vela by som tu mala temu.

urcite ste sa ucili alebo sa ucite nejaki cudzi jazyk. alebo ste citali co ako ide resp nejde vasim znamim. ja som do mojho dennicka o holandcine nedavno zapisala toto:

Mám problém. Ide o to, že pred asi 3 rokmi, keď ma kamarátka učila na skype vyslovovať slovo huis, tak ma to okrem iného chcela učiť aj v zmysle napríklad vymyslým si:
To a to písmenko sa hovorí tak ako keby si chcela zapýskať.
V každom prípade ja som to najprv skúšala, ale keď som bola nespokojná s tým ako mi to v uvodzovkách ide, tak som skúšala znovu, ale potom mi to už nešlo vôbec, pretože som už bola v stave, že som nedokázala otvoriť ústa. No a neskôr som jej už ani nedokázala povedať, že to proste nedám, a hovor som zložila a snažila som sa upokojiť. Ale od vtedy je to veľmi výrazný problém. A on je ešte o to výraznejší, že ja v Holandčine nie len že nepoviem nič pred ľuďmi ktorý ten jazyk ovládajú, ale ani pred tými, ktorý vôbec nevedia ako znie. Jediná možnosť ako sa dá počuť ma je, že sa doma nahrávam ako si napríklad niečo čítam. Skrátka už tá predstava, že niečo vyslovím zle už to je problém, a nie to ešte aby som to skúšala. NO aj napriek tomu by som s tým rada niečo urobila, ale naozaj neviem že čo.

len mimo temy treba este doplnit. ze pred cca 4 5 rokmi som na kurze anglictiny pre zaciatocnikov mala taki problem, ze ja som sice s knizky citala, a citala. ale len do momentu dokim ma niekto neopravil alebo neupozornil ze to a to sa cita tak a tak a nie tak ako som precitala ja. vtedy som sa snazila citat dalej ale vecsinou som to dlho nevydrzala, pretoze uz mi to kolovalo v hlave ze nieco bolo zle a nakoniec sa casto stavalo, ze som sa alebo zasekla a uz nemohla citat dalej. videla som dalsie slovicka ale uz som ich nedokazala vyslovit. alebo v najhorsom pripade som sa rozplakala a vtedy to uz neslo vobec.

tak som zvedava ci niekto nieco podobne niekedy riesil, alebo som len ja taki hranicny pripad?

diky za reakcie k teme, adela.


2.
označiť príspevok

Al_ice
   6. 11. 2013, 09:17 avatar
ak chces zvladnut nejaky cudzi jazyk,dolezite su tri veci:
1.zaujem
2. nesmies sa hanbit
3.konverzacia a este raz konverzacia,trebars aj cez skype

dolezite je nemat obavy,nehanbit sa, ze urobis chybu,ze nespravne vyslovis,ak sa niekto nad tym zasmeje,
to nie je vysmech, je to podarene,ako je podarene,mile,ked pocujem ja napr.Nemca hovorit slovensky.
riad sa zasadou-ak niekto bude vediet slovensky tak,ako ty vies nejaky cudzi jazyk,tak nech sa smeje.
hlavne holandstinu dostat pod palec je dost tazke,tazka rec,ine vyslovovanie,holosi chrchlu-doslova.
uc sa slova a az potom sa venuj vyslovnosti.
vela zdaru 


14.
označiť príspevok

Leah Pragmaticka žena
   6. 11. 2013, 21:32 avatar
Adelcia čo sa trápiš. Kopec ľudí nie je schopných sa naučiť cudzí jazyk, a keby pozreli do Tvojho profilu, tak by pochopili, ale aj Ty máš pochopiť, že si dokázala veľmi veľa. Si vo veľa veciach znevýhodnená, ale ideš ako buldozér a nedáš sa. Preto úspech dosiahneš. Držím palce Adelcia.

Všetko je cvik a zase len cvik a veľa cviku a skúšania. Tak sa dosahuje úspech.


3.
označiť príspevok

RighteousFred
   6. 11. 2013, 09:28 avatar
No neblazni.
Pocula si niekedy, ako hovoria cudzinci v nasom jazyku?
To nieje nic, za co by sa mal clovek hanbit. Naopak ber to tak, ze X ludi nevie Holandstinou ani ceknut.
Ja sa bavim denne s cudzincami a obcas pocujem aj nejake osobne zazitky a tot nedavno bol jeden svajciar s rodinkou na dovolenke na Slovensku! Boli si popozerat pamiatky a boli velmi milo prekvapeni, ze hodne ludi rozprava u nas po nemecky, aj ked lamavo, vselijako, ale ta snaha a schopnost sa dorozumiet sa ceni najviac. Ziadne posmechy, ale respekt.
Nepristupuj k sebe tak prisne.. Uz teraz si dosiahla nieco, co vacsina nie.


6.
označiť príspevok

adelcia žena
   6. 11. 2013, 10:23 avatar
3

ahoj, neda mi dve veci pises ze:
"Nepristupuj k sebe tak prisne.. Uz teraz si dosiahla nieco, co vacsina nie."
po 1 mas pravdu vela mojich znamych mi hovori ze som na seba az prilis prisna. ale to zmenit moc neviem.
po 2 pises ze uz teraz som vela dosiahla.
ako to vies?


4.
označiť príspevok

Tvoja_depresia
   6. 11. 2013, 10:02 avatar
a ja mám zase pocit, že sa ešte len učíš slovenčinu  


5.
označiť príspevok

Al_ice
   6. 11. 2013, 10:05 avatar
4, poznam ludi so zlou sl.gramatikou,
co ovladaju excelentne cudzie jazyky;


7.
označiť príspevok

Chiara.1 žena
   6. 11. 2013, 11:43 avatar
1.Adelcia pomôže ti ak sa budeš snažiť , ak sa ti pdoarí v tej reči aj myslieť.
, potom tvoja konverzácia bude jednoduchšia.


8.
označiť príspevok

adelcia žena
   6. 11. 2013, 15:41 avatar
ahoj, mne funguje takzvana holandcina v posteli. ako nahle lezim nieco zmysluplne aj vymyslim. no ked vstanem a chcem to pouzit tak..... tak si neviem spomenut coza uzasne vety som zlozila ked som lezala podpaplonom. a potom si hovorim ze skoda ze neegzistuje nahravac myslienok, zeby to clovek potom odtial prepisal do pocitaca a bolo by.


9.
označiť príspevok

majko1 muž
   6. 11. 2013, 15:45 avatar
To je jednoduché, veď konverzuj s niekým v tej posteli......... 


10.
označiť príspevok

Chiara.1 žena
   6. 11. 2013, 16:26 avatar
8.Adelcia , asi sa tebe nedá tie nápady zachytiť hneď na papier že ?


11.
označiť príspevok

adelcia žena
   6. 11. 2013, 16:52 avatar
to je fakt, ja toto az take jednoduche nemam.


12.
označiť príspevok

ether muž
   6. 11. 2013, 18:00 avatar
ja sa učím arabčinu a je mi nepríjemné hovoriť nahlas, ale mojou chybou je, že ako samouk s výslovnosťou jednoducho nepochodím


13.
označiť príspevok

adelcia žena
   6. 11. 2013, 21:01 avatar
ahoj, ja to mam trosku inak. ja sa tiez ucim sama ale tym ze nevidim a casto pocuvam ich radia tak ona namna dost naskakala za tie tri roky. Ked sa niekedy nahravam, tak tie nahravky posielam mojim znamim holandanom a ty hovoria (dufam ze neklamu), ze ta vyslovnost je na to ze sa ucim sama velmi dobra. lenze tak ako som uz hovorila umna to zostava len na nahravkach. dalej to neviem posunut. ani rozhovor skype to neisti.


15.
označiť príspevok

Blanka žena
   6. 11. 2013, 21:43 avatar
adelcia s dánštinou moc nevyhráš, je podobná nemeckému jazyku ale taká miš maš. Prečo sa neučíš anglicky, s tou sa dohovoríš takmer všade. A prečo sa kamarátka neučí po slovensky aby ste si rozumeli ?


16.
označiť príspevok

adelcia žena
   7. 11. 2013, 10:51 avatar
no ... to je na dve veci ked nemate ziadnu schodnu cestu po ktorej by ste sli smerom k vyrieseniu problemu.
váš príspevok

Pridávať príspevky môžu iba zaregistrovaní účastníci fóra.

Som zaregistrovaný

nick: heslo:
zostať trvalo prihlásený    
Nie som zaregistrovaný

Vaša prezývka:  

Po zaregistrovaní budete automaticky presmerovaní do tejto témy.

najnovšie príspevky na celom fóre

dnes, 10:45,  Keďže sa ocitol v prítomnosti JK, tak na tieto veci rýchlo prišiel. Mnoho kľúčových...
dnes, 10:35,  Dezinformátor píše - Putin je MOŽNO najbohatším človekom na svete :)
dnes, 10:34,  Primitívny dezinformátor osvetielkovaný každú tému zaprasí trolovinami !
dnes, 10:32,  Boľševik osvetielkovaný by chcel cenzúrovať umelcov :)
dnes, 10:31,  Boľševiku aj za socíku v 50-tych rokoch minulého storočia boli politické procesy v súlade...
dnes, 10:29,  Dezinformátor osvetielkovaný zabáva hoaxami :)
dnes, 09:02,  Aj Kasafran s havranom si zaspomínajú na staré "zlaté" časy.... =zahrajú hru.... :)
dnes, 09:00,  39. A keď od ľudských stavieb preskočíme k prírodným, tak prídeme k ešte...
dnes, 08:55,  ....Ahoj Ondrej, vidím ťa tu prihláseného. Odpovedal som ti na email.
dnes, 08:52,  :) *29 Plánovaná ekonomika, ťažký priemysel a poľnohospodárstvo. Na týchto pilieroch...
dnes, 08:11,  49. Čože ? Boris bol Sloven ?? Sloven veru zmizol bez stopy. Ak teda myslíš Slovena....
dnes, 07:21,  Bola by to strašná nuda :)
dnes, 04:29,  1. Hovoríme Igorovi: "Počuj, nemohol by si zo seba urobiť idiota, ako len ty vieš a...
dnes, 02:21,  No, nepredbiehajme udalosti, ja verím Harabinovi. Zákon má totiž dve fázy, písomnú a...
dnes, 01:48,  Netreba mu to závidieť. Ani veriť nafúknutým bulvárnym žvástom. Tie analytické odhady...
dnes, 01:43,  https://www.youtube.com/watch?v=bBTwx2xm06o
dnes, 01:43,  https://openiazoch.zoznam.sk/cl/194129/Skromny-clovek-Putinov-majetok-podla-Kremla
dnes, 01:32,  Putinov svet: O čom sa miliardárom ani nesníva Ruský prezident Vladimir Putin je možno...
dnes, 01:29,  To je pech keď si proletar a predáš hodinky za Hodinky se zárukou na Putinovo jméno se...
dnes, 01:26,  Ale to že ceruše sú miliardárky ani vocca netají to len on je chudáčisko proletár...
neprehliadnite
df.sk na Facebooku
vyhľadávanie
 
Krása nie je vždy pravá tak, ako pravda nie je vždy krásna.
Prevádzkuje df.sk | TOPlist
(95 860 bytes in 0,398 seconds)