Tento článok je preklad článku Tomasa Pueya, originál tu:
odkaz Je to preklad extrémne rýchly, ani som ho po sebe nečítal. Preklepy si, prosím, nevšímajte, úroveň nehodnoťte. PREČÍTAJTE si ho a prečítajte si ho DO KONCA. Ak ho náhodou do konca neprečítate, prečítajte si aspoň POSLEDNÚ ČASŤ. Následne ho zdieľajte a zariaďte sa podľa toho, čo je v ňom napísané. Opäť opakujem, toto nie je vyvolávanie paniky. Je to zodpovednosť. Seďte doma. Nerobte nič, čo robiť nemusíte. Starajte sa o seba a o svojich blízkych. Je na nás všetkých, ako to zvládneme. To je všetko.
Okolo koronavírusu sa toho deje veľa, a preto môže byť veľmi zložité rozhodnúť sa, čo dnes robiť. Mali by ste si počkať na viac informácií? Treba okamžite konať? A čo treba robiť?
Tento článok sa bude týkať nasledujúcich vecí a bude doplnený o grafy, dáta a modely so zdrojmi:
— Koľko prípadov koronavírusu bude vo vašej oblasti?
— Čo sa stane, keď sa tieto prípady prejavia?
— Čo by ste mali robiť?
— Kedy?
Keď tento článok dočítate, odnesiete si z neho toto:
Koronavírus sa k vám blíži.
Blíži sa exponenciálnou rýchlosťou: postupne a potom zrazu.
Je to otázka dní. Možno týždňa alebo dvoch.
Keď sa to stane, dôjde k preťaženiu zdravotného systému.
Vašich spoluobčanov budú ošetrovať na chodbách.
Vyčerpaný zdravotný personál nebude vládať. Niektorí z nich zomrú.
Budú musieť rozhodnúť, ktorý pacient dostane kyslík a kto zomrie.
Dá sa tomu vyhnúť jediným spôsobom, a to udržovaním vzdialenosti. Nie zajtra. Dnes.
Znamená to, že odteraz sa čo najviac ľudí musí zdržiavať doma.
Ak ste politik, ak stojíte na čele komunity alebo podniku, máte moc a zodpovednosť tejto situácii predísť.
Môžete mať obavy: čo ak budem reagovať príliš radikálne? Budú sa ľudia zo mňa smiať? Budú sa hnevať? Budem vyzerať ako idiot? Nebolo by lepšie, kým prvé kroky urobia ostatní? Neublížim príliš ekonomike?
O dva až štyri týždne, keď bude uzatvorený celý svet, povedie k záchrane životov práve tých niekoľko kľúčových dní, keď ľudia od seba dodržiavali odstup. Ľudia vás už nebudú kritizovať: poďakujú sa vám za to, že ste rozhodli správne.
Poďme na to.
odkaz
idem pozriet
