Nič nie je bez .....

Dokonca ani svetovo používaný Google prekladač nie je bezchybný. Používate ho na preklady? Nie vždy sa však naň môžete stopercentne spoľahnúť, hlavne ak prekladáte z češtiny do anglitčiny.--)--)

Takže,nielen ľudia sú neomylní No čo už ?

Keď si dám hocijaký anglický text preložiť do slovenčiny, vypľuje to len nejakú skomonelinu, ktorou sa môžem pomaly prehrýzať.

základ je rozumieť iným jazykom a neočakávať, že nejaký program dokáže text preložiť dokonale, predsa len mozog nemá...

uvedomujete si, ako kedysi žili ľudia..bez telefónov, bez pc, bez televízora a rádia ...horko ťažko rozhlas po dróte ..babka mala 85 rokov a čítala bez brýli, neničili si zdravie a oči ako my , nevysedávali do pol noci hore za df.kom..ale o 19. hodine so sliepkami pekne spinkali a ráno mali kopec energie,..a takéto technické vymoženosti im nechýbali..boli menej vystresovaní...
ľudia aj vy ste si všimli že nás je už moc... v poslednom čase cítim, že mi je akosi tesno..

..neviem Onya, ja mam skor pocit, ze nikde nikoho....prazdno...