1
|
Ahojte,
viem, že sa to sem absolútne nehodí, ale ja už neviem, nikto mi nemá ako poradiť, tak možno sa tu nájde nejaký znalec :D
mám problém so slovosledom...
napr. máme vetu
Popoludní si musím robiť úlohy.
Ja som ju preložila takto: Am Nachmittag MUSS ICH Hausaufgaben machen.
Lenže teraz si vôbec nie som istá, či nie je správne tá veta takto: Am Nachmittag ICH MUSS Hausaufgaben machen.
ako je to s tým muss?
potom dalšia vec..ako by sa mala sformulovať veta, keby išlo o tretiu osobu (on)?
Am Nachmittag er muss/muss er Hausaufgaben machen.
ďakujem za akúkoľvek pomoc🙂
(nemčinu sa učím ešte len rok, žiadne narážky prosím:D)
|
 |
|
8
|
|
|
1. 09.04.2015, 20:32
Ahojte,
viem, že sa to sem absolútne nehodí, ale ja už neviem, nikto mi nemá ako poradiť, tak možno sa tu nájde nejaký znalec :D
mám problém so slovosledom...
napr. máme vetu
Popoludní si musím robiť úlohy.
Ja som ju preložila takto: Am Nachmittag MUSS ICH Hausaufgaben machen.
Lenže teraz si vôbec nie som istá, či nie je správne tá veta takto: Am Nachmittag ICH MUSS Hausaufgaben machen.
ako je to s tým muss?
potom dalšia vec..ako by sa mala sformulovať veta, keby...
▲
10.04.2015, 15:53
|
Lalia1010, moje poznámky sú v úvodzovkách.
Máš vetu: Popoludní si musím robiť úlohy.
Ty si ju preložila takto:
Am Nachmittag MUSS ICH Hausaufgaben machen. „Výborne. V oznamovacej vete je významové sloveso vždy na 2. mieste, teda aj Ich muss am Nachmittag Hausaufgaben machen alebo Hausaufgaben muss ich am Nachmittag machen.“
Lenže teraz si vôbec nie som istá, či nie je správne tá veta takto:
Am Nachmittag ICH MUSS Hausaufgaben machen. „ZLE!“
Ako je to s tým muss? „Významové sloveso musí byť na 2. mieste: Am Nachmittag MUSS ICH Hausaufgaben machen.“
Potom ďalšia vec, ako by sa mala sformulovať veta, keby išlo o tretiu
osobu (on)?
Am Nachmittag er muss/muss er Hausaufgaben machen. „Aj tu platí 2. miesto pre sloveso: Am Nachmittag muss er Hausaufgaben machen.“
|
 |
|
9
|
|
|
8. Lemmy 10.04.2015, 15:53
Lalia1010, moje poznámky sú v úvodzovkách.
Máš vetu: Popoludní si musím robiť úlohy.
Ty si ju preložila takto:
Am Nachmittag MUSS ICH Hausaufgaben machen. „Výborne. V oznamovacej vete je významové sloveso vždy na 2. mieste, teda aj Ich muss am Nachmittag Hausaufgaben machen alebo Hausaufgaben muss ich am Nachmittag machen.“
Lenže teraz si vôbec nie som istá, či nie je správne tá veta takto:
Am Nachmittag ICH MUSS Hausaufgaben machen. „ZLE!“
<br...
▲
10.04.2015, 17:12
|
máš pocit, že včera to Lalia nepochopila ??? ja ten pocit nemám....
|
|
|
10
|
|
|
9. 10.04.2015, 17:12
máš pocit, že včera to Lalia nepochopila ??? ja ten pocit nemám....
▲
10.04.2015, 17:14
|
Nie. Súhlasím s tebou. Nemám nič proti, len som sa chcel aj ja vyjadriť.
|
|
|
11
|
|
|
10. Lemmy 10.04.2015, 17:14
Nie. Súhlasím s tebou. Nemám nič proti, len som sa chcel aj ja vyjadriť.
▲
10.04.2015, 17:15
|
|
12
|
|
|
11. 10.04.2015, 17:15
jaj aha...no dobre :-)
▲
10.04.2015, 17:37
|
Fialka, povedala si, že nemáš viac času, a mne sa žiadalo tiež niečo povedať, preto som napísal aj ja.
|
|
|
2
|
Am Nachmittag MUSS ICH Hausaufgaben machen
...toto máš správne...v oznamovacej vete musí byť sloveso na prvom mieste....namám viac času lebo pozerám hokej a ty sa poriadne uč nemčinu :-)
|
|
|
4
|
|
|
2. 09.04.2015, 20:44
Am Nachmittag MUSS ICH Hausaufgaben machen
...toto máš správne...v oznamovacej vete musí byť sloveso na prvom mieste....namám viac času lebo pozerám hokej a ty sa poriadne uč nemčinu :-)
▲
09.04.2015, 21:13
|
Jéééj, to je teta fialka?  |
 |
|
5
|
|
|
4. anonymný_koník 09.04.2015, 21:13
Jéééj, to je teta fialka?
▲
09.04.2015, 21:15
|
a ty tam čo máš za ftáka?
|
 |
|
7
|
|
|
5. Bombolo 09.04.2015, 21:15
a ty tam čo máš za ftáka?
▲
10.04.2015, 14:52
|
Rýmiky, rýmiky, Bombolo? 
To je Hugo, zoznámte sa |
|
|
13
|
|
|
4. anonymný_koník 09.04.2015, 21:13
Jéééj, to je teta fialka?
▲
10.04.2015, 20:47
|
4. fešanda ,že jo?  ...prévelice pjekná fotečka...aj ja vím také ..hele  |
 |
|
14
|
|
|
13. Aranjes 10.04.2015, 20:47
4. fešanda ,že jo? ...prévelice pjekná fotečka...aj ja vím také ..hele
▲
10.04.2015, 20:49
|
13 aha teta Aranjes..  |
|
|
15
|
|
|
14. Bombolo 10.04.2015, 20:49
13 aha teta Aranjes..
▲
10.04.2015, 21:07
|
14. cccssse ..bársjaký kojenec mi tu bude vypávat ,že teta  |
|
|
17
|
|
|
15. Aranjes 10.04.2015, 21:07
14. cccssse ..bársjaký kojenec mi tu bude vypávat ,že teta
▲
10.04.2015, 21:11
|
15 potrebujem nakojiť pred spaním...  |
|
|
23
|
|
|
17. Bombolo 10.04.2015, 21:11
15 potrebujem nakojiť pred spaním...
▲
10.04.2015, 21:27
|
17. No pod Ty moje bábo 🙂) ...a po zadečku potlapkat též potrebuješ?  |
|
|
32
|
|
|
23. Aranjes 10.04.2015, 21:27
17. No pod Ty moje bábo 🙂) ...a po zadečku potlapkat též potrebuješ?
▲
10.04.2015, 21:42
|
23 no veď si musím odgrgnúť..či?  |
|
|
40
|
|
|
32. Bombolo 10.04.2015, 21:42
23 no veď si musím odgrgnúť..či?
▲
10.04.2015, 21:53
|
35. Aj prebalit potrebuješ? |
|
|
41
|
|
|
40. Aranjes 10.04.2015, 21:53
35. Aj prebalit potrebuješ?
▲
10.04.2015, 21:55
|
48...vieš čo tak potom už full servis... |
|
|
50
|
|
|
41. Bombolo 10.04.2015, 21:55
48...vieš čo tak potom už full servis...
▲
10.04.2015, 22:19
|
49. ..tak nám ešte zostáva okupšat a uspat |
|
|
16
|
|
|
13. Aranjes 10.04.2015, 20:47
4. fešanda ,že jo? ...prévelice pjekná fotečka...aj ja vím také ..hele
▲
10.04.2015, 21:11
|
13. Aranka, kľudne napíš, že je to gýčič jak vyšitý....  |
|
|
18
|
|
|
16. 10.04.2015, 21:11
13. Aranka, kľudne napíš, že je to gýčič jak vyšitý....
▲
10.04.2015, 21:11
|
teda...gýčik...píšem jak mantáčka :-))))
|
|
|
19
|
|
|
18. 10.04.2015, 21:11
teda...gýčik...píšem jak mantáčka :-))))
▲
10.04.2015, 21:21
|
18. A šak tady nejsme absolventi Akadémie výtvarných umjení 🙂) ...si kočena a basta 🙂
|
|
|
21
|
|
|
19. Aranjes 10.04.2015, 21:21
18. A šak tady nejsme absolventi Akadémie výtvarných umjení 🙂) ...si kočena a basta 🙂
▲
10.04.2015, 21:25
|
no dobre...príležitostne si spolu dáme niečo fajné, výber nechám na Teba :-)
|
|
|
27
|
|
|
21. 10.04.2015, 21:25
no dobre...príležitostne si spolu dáme niečo fajné, výber nechám na Teba :-)
▲
10.04.2015, 21:33
|
21. Ja sem mistr laciných trikú /toto slovné spojení vymyslel zoozoo,ale desne sa mi lúbi 🙂)/ , Ti vyrobím taký avatar,že Andy Warhol je hadr! 🙂)
|
|
|
30
|
|
|
27. Aranjes 10.04.2015, 21:33
21. Ja sem mistr laciných trikú /toto slovné spojení vymyslel zoozoo,ale desne sa mi lúbi 🙂)/ , Ti vyrobím taký avatar,že Andy Warhol je hadr! 🙂)
▲
10.04.2015, 21:36
|
ja viem, že ty si šikulka :-)
|
|
|
26
|
|
|
18. 10.04.2015, 21:11
teda...gýčik...píšem jak mantáčka :-))))
▲
10.04.2015, 21:33
|
18,..myslela som si viď.22, ..bo keď ty sama to vidíš ako gýčik, isto by si si taký obrázok nevytvorila ))
|
|
|
20
|
|
|
16. 10.04.2015, 21:11
13. Aranka, kľudne napíš, že je to gýčič jak vyšitý....
▲
10.04.2015, 21:25
|
nechcem uraziť fialka,...ale zmysel pre gýčik tam je , ../ nič proti tvojej samotnej foto..)
|
|
|
22
|
|
|
20. 10.04.2015, 21:25
nechcem uraziť fialka,...ale zmysel pre gýčik tam je , ../ nič proti tvojej samotnej foto..)
▲
10.04.2015, 21:27
|
nechcem sa ospravedlňovať, ale nie je to moja tvorba....bola to stávka, ktorú som prehrala a tak to tu ešte bude asi týždeň a potom to vymením
|
|
|
24
|
|
|
22. 10.04.2015, 21:27
nechcem sa ospravedlňovať, ale nie je to moja tvorba....bola to stávka, ktorú som prehrala a tak to tu ešte bude asi týždeň a potom to vymením
▲
10.04.2015, 21:28
|
22. Tak aby si vedela,že sem kámoška,tak ze solidárnosti to vydržím s Tebou 🙂)
|
|
|
36
|
|
|
24. Aranjes 10.04.2015, 21:28
22. Tak aby si vedela,že sem kámoška,tak ze solidárnosti to vydržím s Tebou 🙂)
▲
10.04.2015, 21:48
|
24. Aranjes
tému fotografistovi do ruky naodyt a tri dni k vode nepustyt  |
 |
|
47
|
|
|
36. Linda 10.04.2015, 21:48
24. Aranjes
tému fotografistovi do ruky naodyt a tri dni k vode nepustyt
▲
10.04.2015, 22:14
|
42. Teda fakt nevím,kdo vymyslel drííím lajt editor |
|
|
49
|
|
|
47. Aranjes 10.04.2015, 22:14
42. Teda fakt nevím,kdo vymyslel drííím lajt editor
▲
10.04.2015, 22:18
|
To je nejaky praci prasok? Ci co? :-)))))
|
 |
|
51
|
|
|
49. karas 10.04.2015, 22:18
To je nejaky praci prasok? Ci co? :-)))))
▲
10.04.2015, 22:23
|
62. to je skoro jak bodypainting 🙂)) .. Je vidno ,že sa nevyznáš v umjení ..teda jako ve výtvarném 🙂))
|
|
|
34
|
|
|
22. 10.04.2015, 21:27
nechcem sa ospravedlňovať, ale nie je to moja tvorba....bola to stávka, ktorú som prehrala a tak to tu ešte bude asi týždeň a potom to vymením
▲
10.04.2015, 21:46
|
22. Fialuš
ten týždeň vydržíme aj s bodákom v zadku |
|
|
37
|
|
|
34. Linda 10.04.2015, 21:46
22. Fialuš
ten týždeň vydržíme aj s bodákom v zadku
▲
10.04.2015, 21:48
|
Linduš, teraz mi napadlo...mne ten vianočný kaktus vôbec ale vôbec nekvitol a ani nekvitne....čo mám s ním robiť ?
|
|
|
6
|
Am Nachmittag er muss/muss er Hausaufgaben machen - ist kein deutch ;-)
Am Nachmitag muss - Prädikat (ktory je vzdy na druhom (alebo na poslednom mieste) - er "seine" Hausaufgaben machen
|
 |
|
52
|
|
|
6. the X 10.04.2015, 00:10
Am Nachmittag er muss/muss er Hausaufgaben machen - ist kein deutch ;-)
Am Nachmitag muss - Prädikat (ktory je vzdy na druhom (alebo na poslednom mieste) - er "seine" Hausaufgaben machen
▲
11.04.2015, 20:00
|
Scarletka er musst, nie muss:D a to viem nemecky ****o.
|
 |
|
|
