Hoď ma hore
prihlásenie:
Registrácia  |  Zabudnuté heslo
tu sa nachádzate: hlavná stránka  rôzne  téma
kategórie:  

Nemčina-pomoc so slovosledom

64
reakcií
1685
prečítaní
Tému 9. apríla 2015, 20:32 založil Lalia1010.

podobné témy:

názov témy
posledná
reakcií
15. 10. 2009
5
30. 12. 2011
0
01. 09. 2009
20
22. 10. 2008
7
09. 01. 2012
1
21. 07. 2010
2
 
 


1.
označiť príspevok

Lalia1010 žena
   9. 4. 2015, 20:32 avatar
Ahojte,
viem, že sa to sem absolútne nehodí, ale ja už neviem, nikto mi nemá ako poradiť, tak možno sa tu nájde nejaký znalec :D
mám problém so slovosledom...
napr. máme vetu
Popoludní si musím robiť úlohy.
Ja som ju preložila takto: Am Nachmittag MUSS ICH Hausaufgaben machen.
Lenže teraz si vôbec nie som istá, či nie je správne tá veta takto: Am Nachmittag ICH MUSS Hausaufgaben machen.
ako je to s tým muss?
potom dalšia vec..ako by sa mala sformulovať veta, keby išlo o tretiu osobu (on)?
Am Nachmittag er muss/muss er Hausaufgaben machen.
ďakujem za akúkoľvek pomoc
(nemčinu sa učím ešte len rok, žiadne narážky prosím:D)


8.
označiť príspevok

Lemmy muž
   10. 4. 2015, 15:53 avatar
Lalia1010, moje poznámky sú v úvodzovkách.

Máš vetu: Popoludní si musím robiť úlohy.

Ty si ju preložila takto:

Am Nachmittag MUSS ICH Hausaufgaben machen. „Výborne. V oznamovacej vete je významové sloveso vždy na 2. mieste, teda aj Ich muss am Nachmittag Hausaufgaben machen alebo Hausaufgaben muss ich am Nachmittag machen.“

Lenže teraz si vôbec nie som istá, či nie je správne tá veta takto:

Am Nachmittag ICH MUSS Hausaufgaben machen. „ZLE!“

Ako je to s tým muss? „Významové sloveso musí byť na 2. mieste: Am Nachmittag MUSS ICH Hausaufgaben machen.“

Potom ďalšia vec, ako by sa mala sformulovať veta, keby išlo o tretiu
osobu (on)?

Am Nachmittag er muss/muss er Hausaufgaben machen. „Aj tu platí 2. miesto pre sloveso: Am Nachmittag muss er Hausaufgaben machen.“


9.
označiť príspevok

Fialka3 žena
   10. 4. 2015, 17:12 avatar
máš pocit, že včera to Lalia nepochopila ??? ja ten pocit nemám....
Súhlasí Lemmy


10.
označiť príspevok

Lemmy muž
   10. 4. 2015, 17:14 avatar
Nie. Súhlasím s tebou. Nemám nič proti, len som sa chcel aj ja vyjadriť.


11.
označiť príspevok

Fialka3 žena
   10. 4. 2015, 17:15 avatar
jaj aha...no dobre :-)
Súhlasí Lemmy


12.
označiť príspevok

Lemmy muž
   10. 4. 2015, 17:37 avatar
Fialka, povedala si, že nemáš viac času, a mne sa žiadalo tiež niečo povedať, preto som napísal aj ja.


2.
označiť príspevok

Fialka3 žena
   9. 4. 2015, 20:44 avatar
Am Nachmittag MUSS ICH Hausaufgaben machen

...toto máš správne...v oznamovacej vete musí byť sloveso na prvom mieste....namám viac času lebo pozerám hokej a ty sa poriadne uč nemčinu :-)


4.
označiť príspevok

anonymný_koník muž
   9. 4. 2015, 21:13 avatar
Jéééj, to je teta fialka?   


5.
označiť príspevok

Bombolo
   9. 4. 2015, 21:15 avatar
a ty tam čo máš za ftáka?


7.
označiť príspevok

anonymný_koník muž
   10. 4. 2015, 14:52 avatar
Rýmiky, rýmiky, Bombolo?  
To je Hugo, zoznámte sa  


13.
označiť príspevok

Aranjes žena
   10. 4. 2015, 20:47 avatar
4. fešanda ,že jo?   ...prévelice pjekná fotečka...aj ja vím také ..hele  
Súhlasí anonymný_koník


14.
označiť príspevok

Bombolo
   10. 4. 2015, 20:49 avatar
13 aha teta Aranjes.. 


15.
označiť príspevok

Aranjes žena
   10. 4. 2015, 21:07 avatar
14. cccssse ..bársjaký kojenec mi tu bude vypávat ,že teta   


17.
označiť príspevok

Bombolo
   10. 4. 2015, 21:11 avatar
15 potrebujem nakojiť pred spaním...  


23.
označiť príspevok

Aranjes žena
   10. 4. 2015, 21:27 avatar
17. No pod Ty moje bábo ) ...a po zadečku potlapkat též potrebuješ? 


35.
označiť príspevok

Bombolo
   10. 4. 2015, 21:42 avatar
23 no veď si musím odgrgnúť..či?  


48.
označiť príspevok

Aranjes žena
   10. 4. 2015, 21:53 avatar
35. Aj prebalit potrebuješ?  


49.
označiť príspevok

Bombolo
   10. 4. 2015, 21:55 avatar
48...vieš čo tak potom už full servis... 


63.
označiť príspevok

Aranjes žena
   10. 4. 2015, 22:19 avatar
49. ..tak nám ešte zostáva okupšat a uspat  


16.
označiť príspevok

Fialka3 žena
   10. 4. 2015, 21:11 avatar
13. Aranka, kľudne napíš, že je to gýčič jak vyšitý.... 


18.
označiť príspevok

Fialka3 žena
   10. 4. 2015, 21:11 avatar
teda...gýčik...píšem jak mantáčka :-))))


19.
označiť príspevok

Aranjes žena
   10. 4. 2015, 21:21 avatar
18. A šak tady nejsme absolventi Akadémie výtvarných umjení ) ...si kočena a basta


21.
označiť príspevok

Fialka3 žena
   10. 4. 2015, 21:25 avatar
no dobre...príležitostne si spolu dáme niečo fajné, výber nechám na Teba :-)


29.
označiť príspevok

Aranjes žena
   10. 4. 2015, 21:33 avatar
21. Ja sem mistr laciných trikú /toto slovné spojení vymyslel zoozoo,ale desne sa mi lúbi )/ , Ti vyrobím taký avatar,že Andy Warhol je hadr! )


32.
označiť príspevok

Fialka3 žena
   10. 4. 2015, 21:36 avatar
ja viem, že ty si šikulka :-)


28.
označiť príspevok

Karola žena
   10. 4. 2015, 21:33 avatar
18,..myslela som si viď.22, ..bo keď ty sama to vidíš ako gýčik, isto by si si taký obrázok nevytvorila ))


20.
označiť príspevok

Karola žena
   10. 4. 2015, 21:25 avatar
nechcem uraziť fialka,...ale zmysel pre gýčik tam je , ../ nič proti tvojej samotnej foto..)


22.
označiť príspevok

Fialka3 žena
   10. 4. 2015, 21:27 avatar
nechcem sa ospravedlňovať, ale nie je to moja tvorba....bola to stávka, ktorú som prehrala a tak to tu ešte bude asi týždeň a potom to vymením
Súhlasí Karola


24.
označiť príspevok

Aranjes žena
   10. 4. 2015, 21:28 avatar
22. Tak aby si vedela,že sem kámoška,tak ze solidárnosti to vydržím s Tebou )
Súhlasí Fialka3


25.
označiť príspevok

EnaXnaY muž
   10. 4. 2015, 21:29 avatar
Sa za seba hambite? :-)


26.
označiť príspevok

Fialka3 žena
   10. 4. 2015, 21:31 avatar
ani náhodou !!!...na to si ako preboha prišiel ? :-)


27.
označiť príspevok

EnaXnaY muž
   10. 4. 2015, 21:32 avatar
Ze chces dat prec svoju podobizen :-)


30.
označiť príspevok

Fialka3 žena
   10. 4. 2015, 21:35 avatar
lebo taká bola dohoda, a ja dohody plním :-)


33.
označiť príspevok

EnaXnaY muž
   10. 4. 2015, 21:38 avatar
Tak sa so mnou dohodni ze si nechas :-)


34.
označiť príspevok

Fialka3 žena
   10. 4. 2015, 21:41 avatar
myslím si, že môj kvietok fialka je krajší...a ten som fotila ja :-)


36.
označiť príspevok

EnaXnaY muž
   10. 4. 2015, 21:42 avatar
Tak predsa sa hambis :-)


37.
označiť príspevok

Fialka3 žena
   10. 4. 2015, 21:43 avatar
to nie je pravda...a nehádaj sa :-)


38.
označiť príspevok

EnaXnaY muž
   10. 4. 2015, 21:45 avatar
Hmm :-)


40.
označiť príspevok

Fialka3 žena
   10. 4. 2015, 21:47 avatar
Hmmm :-)


41.
označiť príspevok

EnaXnaY muž
   10. 4. 2015, 21:48 avatar
To by nebola zena keby nemala posledne hmmm :-)


44.
označiť príspevok

Fialka3 žena
   10. 4. 2015, 21:50 avatar
tak ustúpim...môžeš ho mať ty, ak chceš :-)


45.
označiť príspevok

EnaXnaY muž
   10. 4. 2015, 21:51 avatar
Si chora? :-)


46.
označiť príspevok

Fialka3 žena
   10. 4. 2015, 21:52 avatar
nie, iba veselá :-)


47.
označiť príspevok

EnaXnaY muž
   10. 4. 2015, 21:53 avatar
Som sa zlakol :-) ze sa ti nieco stalo s makovickou ked ustupujes :-)


50.
označiť príspevok

Fialka3 žena
   10. 4. 2015, 21:57 avatar
to ja robím iba vtedy keď chcem :-)


51.
označiť príspevok

EnaXnaY muž
   10. 4. 2015, 21:59 avatar
Je to nevidane :-) slobodna vola :-)


52.
označiť príspevok

Fialka3 žena
   10. 4. 2015, 22:02 avatar
no asi hej, tak nejako to je :-)


53.
označiť príspevok

EnaXnaY muž
   10. 4. 2015, 22:04 avatar
Vecierkaaaaaa :-) zhasnut a spat :-):-):-)


54.
označiť príspevok

Fialka3 žena
   10. 4. 2015, 22:06 avatar
choď...mne sa nechce :-)


55.
označiť príspevok

EnaXnaY muž
   10. 4. 2015, 22:07 avatar
Spanok je zaklad zdraveho zivotav:-)


56.
označiť príspevok

Fialka3 žena
   10. 4. 2015, 22:08 avatar
šak zajtra je sobota, netreba ísť do roboty :-)


57.
označiť príspevok

EnaXnaY muž
   10. 4. 2015, 22:09 avatar
Tesim :-) budem spat az do obeda :-)


58.
označiť príspevok

Fialka3 žena
   10. 4. 2015, 22:10 avatar
to budeme spať spolu :-)
Súhlasí EnaXnaY


59.
označiť príspevok

EnaXnaY muž
   10. 4. 2015, 22:11 avatar
Tak teda dobruuuuu a sladkeeeee :-) a nezabudni napisat aku stavku si prehrala :-) pre nas zvedavcov :-)
Súhlasí Fialka3


61.
označiť príspevok

karas muž
   10. 4. 2015, 22:15 avatar
Vycikat a pomodlit je kde?? :-))


31.
označiť príspevok

Aranjes žena
   10. 4. 2015, 21:36 avatar
27. To víš ..my sme holky z porcelánu )
Súhlasí Fialka3


42.
označiť príspevok

Linda žena
   10. 4. 2015, 21:48 avatar
24. Aranjes 
tému fotografistovi do ruky naodyt a tri dni k vode nepustyt 


60.
označiť príspevok

Aranjes žena
   10. 4. 2015, 22:14 avatar
42. Teda fakt nevím,kdo vymyslel drííím lajt editor  


62.
označiť príspevok

karas muž
   10. 4. 2015, 22:18 avatar
To je nejaky praci prasok? Ci co? :-)))))


64.
označiť príspevok

Aranjes žena
   10. 4. 2015, 22:23 avatar
62. to je skoro jak bodypainting )) .. Je vidno ,že sa nevyznáš v umjení ..teda jako ve výtvarném ))


39.
označiť príspevok

Linda žena
   10. 4. 2015, 21:46 avatar
22. Fialuš  
ten týždeň vydržíme aj s bodákom v zadku  


43.
označiť príspevok

Fialka3 žena
   10. 4. 2015, 21:48 avatar
Linduš, teraz mi napadlo...mne ten vianočný kaktus vôbec ale vôbec nekvitol a ani nekvitne....čo mám s ním robiť ?


3.
označiť príspevok

Lalia1010 žena
   9. 4. 2015, 20:47 avatar
ďakujem pekne!


6.
označiť príspevok

the X žena
   10. 4. 2015, 00:10 avatar
Am Nachmittag er muss/muss er Hausaufgaben machen - ist kein deutch ;-)

Am Nachmitag muss - Prädikat (ktory je vzdy na druhom (alebo na poslednom mieste) - er "seine" Hausaufgaben machen


65.
označiť príspevok

ranexil muž
   11. 4. 2015, 20:00 avatar
Scarletka er musst, nie muss:D a to viem nemecky hovno.
váš príspevok

Pridávať príspevky môžu iba zaregistrovaní účastníci fóra.

Som zaregistrovaný

nick: heslo:
zostať trvalo prihlásený    
Nie som zaregistrovaný

Vaša prezývka:  

Po zaregistrovaní budete automaticky presmerovaní do tejto témy.

najnovšie príspevky na celom fóre

dnes, 02:59,  majko1 Samozrejme , že korupčne kauzy boli i za spomenutých vlád a budú i pri tých...
dnes, 02:53,  Všetky strany ktoré majú v programe vystupenie z EU alebo nato .
dnes, 02:28,  Len takýto darmožráč a boľševický povaľač urobí pre vás všetko, čo vám na očiach...
dnes, 02:21,  Liberalizmus stojí v protiklade s totalitou. Pod označením liberalizmus (latinsky liber...
dnes, 02:16,  Peter celu genezu si doštuduj . hlavne tie frakcie
dnes, 02:15,  V Rusku zhoreli miliony km štvorcových len tento rok Číňané potichu kácejí Sibiř....
dnes, 02:03,  Prezidentka o svojom rozhodnutí ešte koncom októbra listom informovala predsedu parlamentu...
dnes, 01:52,  extrastory je fajn matroš . Niečo ako lysohlavky
dnes, 01:45,  Tu mozes jasne vidiet ze ide do tuheho slova pravdy sa dostavaju aj k tym menej vzdelanym a aj...
dnes, 01:21,  Prezradil američanom počet MiG 29 na slovensku
dnes, 00:34,  120. tych 30 litrov bol vklad do druzstva, vlastníctvo bytov neexistovalo. :) tj akoby si teraz...
včera, 23:40,  mal by si sa poriadne vyspať, lebo vedecké a technické informácie sa získavajú za životné...
včera, 23:21,  nie sme tu potom za trest
včera, 23:19,  (3) Jasnýmyseľ, ja som sa zrejme na študentskú hymnu Gaudeamus igitur priptavoval až...
včera, 23:18,  Nikto sa nevyvija iba ak doplna to co zabudol a teraz opakuje aby nikdy uz nezabudol..
včera, 23:14,  pýtam sa čo máme milovať v zločincovi ? Zlo ? Výstižne na to odpovedá veľká duchovná...
včera, 23:08,  A Boh ma potom milovat nas ...?podla krestanskej tradicie.... Ved sme zli... Niesme dobri.......
včera, 23:02,  máme teda milovať zločincov, teda máme milovať zlo v nich ? nemilujem politické hry
včera, 23:00,  Neviem.... Ale spýtam sa teraz ja ... Skus mi odpovedať... Co milujes na politickych hrach?
včera, 22:57,  djjaro a čo mali na ňom milovať ?
neprehliadnite
df.sk na Facebooku
vyhľadávanie
 
Úspech v manželstve nezáleží len na tom, aby sme našli toho
pravého partnera, ale hlavne na tom, aby sme my sami boli tou pravou osobou.
Prevádzkuje df.sk | TOPlist
(160 863 bytes in 0,441 seconds)