Hoď ma hore
prihlásenie:
Registrácia  |  Zabudnuté heslo
tu sa nachádzate: hlavná stránka  rôzne  téma
kategórie:  

Jazyková bariéra

8
reakcií
2552
prečítaní
Tému 17. januára 2008, 15:33 založil denisska.

podobné témy:

názov témy
posledná
reakcií
29. 11. 2010
84
01. 10. 2014
11
31. 12. 2012
2
09. 02. 2012
43
02. 01. 2016
4
 
 


1.
označiť príspevok

denisska
   17. 1. 2008, 15:33 avatar
kamarátka mi včera predstavila svoju kamarátku, vanessu, je z talianska...zistila som čo je to jazyková bariéra- ja viem po anglicky, a trošku po nemecky, vanessa len po taliansky, a trošku po anglicky a slovensky....na slovensku je aby sa naučila po slovensky. Naša komunikácia bola veľmi vtipná, ani ruky a nohy veľmi nepomohli, lebo sme chceli riešiť bežné babské veci a nie otázky, ako kde je wc, a podobne....stalo sa vám to už? dá sa takáto situácia vôbec riešiť?


2.
označiť príspevok

harpia
   19. 1. 2008, 17:35 avatar
nooo ako stalo s ami to s bratrancom on je z londyna a nevie iba po anglicky a naozaj nic nepomohlo nevedeli sme sa dorozumiet ani poriadne proste to neslo......Neznasam ked vie niekto jeden jazyk a ten druhy zasa iny..je to na prd potom...Ja by som si zelala aby sa cely svet dorozumieval jednym jazykom napr.anglictinou


3.
označiť príspevok

mattonka
   21. 1. 2008, 15:44 avatar
harpia-to by si želali viacerí, to by bol život, čo? :-)


4.
označiť príspevok

kolinany
   24. 1. 2008, 07:30 avatar
ale hej, stalo .. sesternica sa bude vydavat za taliana .. v maji .. a on vie len po taliansky .. takze aj my sa dorozumievame nohami, rukami - no nejde to ..
ale v tomto su taliani zvlastny .. len svoj jazyk, ziadny iny .. ako keby ostatne jazyky pre nich ani neexistovali ..


5.
označiť príspevok

slniecko
   24. 1. 2008, 13:37 avatar
Hmm...ja by som nechcela, aby sme všetci rozprávali rovnakou rečou. A už vôbec by som nechcela, aby tá spoločná reč bola angličtina. Mne sa to zdá celkom zábavné, keď sa nejaký turista pýta na cestu a keď sa dohovárame rukami nohami    


6.
označiť príspevok

harpia
   29. 1. 2008, 17:33 avatar
alebo skor trapne ne zabavne


7.
označiť príspevok

kolinany
   30. 1. 2008, 14:51 avatar
harpia preco trapne? ved on je tu cudzinec, je hostom .. tak nech si kupi slovnik a nech si nejake zakladne frazy z neho precita .. alebo nech si kupi mapu ..


8.
označiť príspevok

denisska
   3. 2. 2008, 20:31 avatar
moze si kupit slovnik,aj sa naucit frazy....ale co potom,ked mu niekto odpovie a odpovedi uz nebude rozumiet?...nie je dobre ucit sa len frazy...to skor pouzit tie ruky a nohy......


9.
označiť príspevok

elbereth
   6. 6. 2008, 16:03 avatar
Hej... bolo by fasa sa dorozumievat po anglicky... vobec by mi to nevadilo... anglictina je fajn jazyk... ale chcelo by to nieco viac... premyslene aby tomu jazyku chapali naozaj vsetci.
hmmmm....Mozno trochu odveci...ale jazykovu barieru dnes predstavuju aj rozne slangove slova a skratky... alebo internetovy slang ako sa tomu hovori... je tu taka super aplikacia, ktora sa zatial len rozvija...( diclama.qsh.sk Tento odkaz smeruje mimo DF.sk ) ak by ste si nahodou chceli kuknut... su tam vysvetlivky na rozne slova ktore havne mladi ludia pouzivaju pri chate (aj vo forach, samozrejme....)
váš príspevok

Pridávať príspevky môžu iba zaregistrovaní účastníci fóra.

Som zaregistrovaný

nick: heslo:
zostať trvalo prihlásený    
Nie som zaregistrovaný

Vaša prezývka:  

Po zaregistrovaní budete automaticky presmerovaní do tejto témy.

najnovšie príspevky na celom fóre

dnes, 20:12,  chceš povedať, že ta milanickova pripomienka o tom že Čaputova dala 570000 na osvetlenie a...
dnes, 20:11,  Osvietený len Ondro má jeden zásadný problém: Srdce má pri riti a mozog za konečníkom....
dnes, 20:11,  ale neplač ešte sa naplačeš humamojovinoa svaty aux
dnes, 20:08,  Kazdy, kto sa chce slusne bavit s trollom sa zhovadi. Ale o tom ty nic nevies, tvoje hodnotenia...
dnes, 20:06,  Osvietený- samozvaný certifikátor spravodlivej pravdy? Keď hovoríš , máš vždy pravdu?...
dnes, 20:05,  bojiš sa, že sa ešte viac zhovadí?.....
dnes, 19:55,  34. to nie je Ego, ale psychiatrická diagnóza ;-)
dnes, 19:54,  neboj nezačne EGO chuja mu to nedovolí
dnes, 19:52,  exinko ako sa dnes máš ? :)
dnes, 19:52,  Ale dakujem
dnes, 19:51,  27. úchyl a ty kedy začneš osvieteného ignorovat , diagnóza hihihi
dnes, 19:51,  Sme tu preto aby lož mala krátke nohy . Dostavať budú i nadalej klamari a troll kontá...
dnes, 19:49,  65. osvieteny, ešte kolko ti bude trvat nez akceptuješ , aké je petrík zákerné individum? :)
dnes, 19:46,  https://scontent-vie1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/79100512_2413290008936348_4438118796493848576_n.jpg...
dnes, 19:45,  podvodníci a šmejdi by sa tu mohli rozťahovať na plné obrátky. Takto sú len podnožkou...
dnes, 19:45,  https://www.youtube.com/watch?v=kaIZWjItReI
dnes, 19:44,  https://scontent-vie1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/79533524_1760954167370304_3834416458201300992_n.jpg...
dnes, 19:38,  Ano, a ešte sa reinkarnujeme, kým nedospejeme. V niečom ma savras pravdu.
dnes, 19:36,  Obdivuje zvrátené režimy namierené proti ľuďom. A odsudzuje demokraciu a slobodu. Jeho...
dnes, 19:36,  Keby si nebol netvor ale človek podáš to v šedej
neprehliadnite
df.sk na Facebooku
vyhľadávanie
 
Človek mieni a človek aj mení.
Prevádzkuje df.sk | TOPlist
(58 183 bytes in 0,593 seconds)