Slovenciny do hier..
|
5
reakcií |
795
prečítaní |
Tému 18. novembra 2005, 10:05 založil Echo. |
| Echo | 18. 11. 2005, 10:05 |
|
|---|---|---|
|
Neviete mi niekto poradit, ako sa daju spravit slovenciny do hier ??
|
||
Martin
|
18. 11. 2005, 18:07 |
|
|---|---|---|
|
Pri každej hre je to inak, takže univerzálne riešenie asi ani neexistuje. Je to hračka iba s bajtíkmi, assemblerom, hexa editorom a pod. V tom lepšom prípade mohla byť hra prispôsobená pre neskoršie prekladanie, takže možno by stačilo upraviť jeden lang file a je hotovo. Nuž ale to by asi nebolo "ono", keby bolo všetko také jednoduché :)) |
||
| lux0r | 19. 11. 2005, 11:04 |
|
|---|---|---|
|
Bud to mas v nejakom textaci alebo v nejakom inom subore, ktory nedokazes len tak v notepade editovat..Ja som na to niekedy pouzival soft Resource Hacker, ktory ti dokaze otvorit akykolvke win32 subor a vycuca ti zneho vsetky obrazky, texty,..ktore mozes menit
|
||
|
Martin
|
26. 11. 2005, 10:19 |
|
|---|---|---|
|
Možno tu nájdeš nejaké slovenčiny: slovenciny.gamesweb.sk  www.slovenciny.com
|
||
| roden | 15. 8. 2006, 09:59 |
|
|---|---|---|
Překládání her vůbec není tak snadné jak si mnozí myslí, někteří si dokonce myslí že na to existuje néjakej program který dokáže přeložit všechny nebo jenom více her - ale to je blbost, sám sem si to myslel, jestli máte někdo zájem překládat hry, zřejmě nejlepší volba bude www.cestiny.cz a u vás na Slovensku to je dobrá volba na www.slovenciny.com -- tam se můžete zeptat hlavních osob jak se to dělá a jestli už budou unaveni z téhle debilní oázky a vyčerpávajících odpovědí, tak vám ani neodpovědí,  dá to hodně práce - sám sem to skoušel, ale radši už ne
|
||
| Lubo 586 | 12. 5. 2007, 20:39 |
|
|---|---|---|
Slovenčinymôžeš nájsť aj na ABCgames.sk odtiaľ si to aj ja stahujem
|
||
váš príspevok
Pridávať príspevky môžu iba zaregistrovaní účastníci fóra.
Som zaregistrovaný
podobné témy testovacia prevádzka
| Názov témy | Príspevkov | Posledný príspevok |
|---|---|---|
| Slovensko ďaleko od Slovenska a slovenčiny | 0 | 06. 11. 2007 |
| Kolko si mam pytat za preklad z cestiny do slovenciny? | 20 | 27. 01. 2011 |
najnovšie príspevky na celom fóre
dnes, 19:08, sudcov, policajtov, prednostov, primatorov,... až po funkcionarov nie ? *01
dnes, 19:07, mne nikto nikdy nedal uplatok..az ma to serie. Ale spomenul som si na slova mojho profaka z...
dnes, 19:06, no ja si aj privyrabam... vlasten ani nie privyrabam, takto si zarabam na seba a na svoje...
dnes, 19:05, ja mam denny rezim narocny..tu sumu mam tak na kavu. s obmedzeniami by to bolo tvrdsie.
dnes, 19:04, Ja ale len ak by som vedel ake otazky budu.*39
dnes, 19:03, a teraz si predstav, ze cinsky vidiecan zije v prepocte z 360 euro rocne.
dnes, 19:02, ...ja tiež. Nebyť kauzy Gorila, možno by sa ma to dotklo, takže ich postoj chápem, ale toto...
dnes, 19:02, alebo ich investuj do pisacieho papiera, obalky pera a znamky a prihlas sa do sutaze, kde bude...
dnes, 18:56, ja by som si tam sadol bez problemov.
dnes, 18:56, 16. neponesu, lebo maju imunitu. v parlamentnej monarchii vladne parlament, ale kralovna ma...
dnes, 19:07, mne nikto nikdy nedal uplatok..az ma to serie. Ale spomenul som si na slova mojho profaka z...
dnes, 19:06, no ja si aj privyrabam... vlasten ani nie privyrabam, takto si zarabam na seba a na svoje...
dnes, 19:05, ja mam denny rezim narocny..tu sumu mam tak na kavu. s obmedzeniami by to bolo tvrdsie.
dnes, 19:04, Ja ale len ak by som vedel ake otazky budu.*39
dnes, 19:03, a teraz si predstav, ze cinsky vidiecan zije v prepocte z 360 euro rocne.
dnes, 19:02, ...ja tiež. Nebyť kauzy Gorila, možno by sa ma to dotklo, takže ich postoj chápem, ale toto...
dnes, 19:02, alebo ich investuj do pisacieho papiera, obalky pera a znamky a prihlas sa do sutaze, kde bude...
dnes, 18:56, ja by som si tam sadol bez problemov.
dnes, 18:56, 16. neponesu, lebo maju imunitu. v parlamentnej monarchii vladne parlament, ale kralovna ma...
neprehliadnite
účastníci
partneri
