Google a opäť problémy s gramatikou

1. Martin	26. 5. 2009, 07:14
To, že Google má občas trochu problémy so správnou slovenskou gramatikou, som si všimol už viackrát. Dnes som narazil na ďalšiu gramatickú chybu uvedenú na stránke tohto vyhľadávača a to priamo pod výsledkami vyhľadávania. Prekvapuje ma, že si to zatiaľ nikto nevšimol. Screenshot: www.diskusneforum.sk

5. A-čko	⇑    26. 5. 2009, 10:15
Jadnoducho tam robia zo zahoria tí sa nenaucia nikdy   Súhlasí Martin

8. ruwolf	⇑    26. 5. 2009, 16:59
Ked vznikali prve preklady Googlaca, tak tam mohol pisat hocikto, podobne ako na Wikipedii. Mozno to je doteraz tak. [Ja som im tiez nieco poprekladal(uz neviem presne co, navody, podmienky uzivania a pod.), ale nakoniec som to vzdal, lebo "mudrlanti" ma so svojimi krepostami zrejme "prehlasovali".]

2. dorota	26. 5. 2009, 09:57
mno, ak je to plural tak je to spravne ale ak chceli vykat tak ...

3. dorota	26. 5. 2009, 10:01
mne trha usi reklama na mineralku, modelka povie: prial ste si mineralku? nema to byt priali ste si mineralku...? Súhlasí A-čko, Martin, ruwolf

4. dorota	26. 5. 2009, 10:02
a kinder surprajz   a šovrúm a barážový zápas

6. sára	26. 5. 2009, 10:20
Martin žiadny ženský nick ti tu nepochválil avatar ,vlastne toho pekného chlapca na tom avatare hm chápem.. chlap chlapa nepochváli

7. Martin	⇑    26. 5. 2009, 11:11
Niekde v inej teme som ti tusim povedal, ze si nevsimava. Ciastocne to beriem spat lebo mas pravdu :)

9. Mojka	⇑    26. 5. 2009, 17:18
pekný, pekný   a čo tak miesto okuliarov šošovky ?

10. Martin	⇑    26. 5. 2009, 17:22
svoje kukadla si vazim natolko, ze by som si nedovolil do nich strkat nejake cudzie predmety (tj. sosovky).... ale priznam sa, ze som ich neskusal, takze je to iba predsudok...

11. Boris	⇑    26. 5. 2009, 17:28
a co operacia laserom ? nad tym si neuvazoval ? ja vaham, ci ist do toho, alebo radsej nie. Pocul som rozne nazory na tuto metodu.

12. Martin	⇑    26. 5. 2009, 17:32
mam iba nejake 1,0 a 1,5 dioptrie, takze vidim relativne bezproblemov aj bez tych okuliarov. To sa mi fakt tak nehodia, ze ma nahovarate na sosovky a laser?   Co sa operacie laserom tyka, poznam len jednu osobku, ktora tuto operaciu podstupila. Vraj vidi ako orol (predtym takmer vobec) a kazdemu to vrelo odporuca. Cena cca 20 tisic Sk.

14. Boris	⇑    26. 5. 2009, 17:37
jaj nie prepac   to som iba nadviazal na mojkine sosovky. takze si to pochvaluje no parada. Dik za info

15. Mojka	⇑    26. 5. 2009, 17:38
veru Martin, nem hodia

16. Martin	⇑    26. 5. 2009, 17:41
A vies, ze si prva, co to hovori?   Ale som rad, ze poznam aj iny nazor..... Dorotka, kde si? Ty si mozno este pamatas zivsie - co si o tom myslis? Hodia ci nem?

19. Nadja	⇑    26. 5. 2009, 20:56
Martin, okuliare ti veľmi svedčia - a pamätaj, "že chlapa dělaj brejle, pleš a břicho"

20. Mojka	⇑    26. 5. 2009, 21:07
no to je ale utecha, banboh zaplať   ale nevysliš   ____ neviem, či som to graticky správne napísala   aspoň bude, čo do zapisnika

21. Nadja	⇑    26. 5. 2009, 21:14
Mojka, toto nemyslíš vážne, že bánboh... ja sa asi radšej naučím po maďarsky, a budeš zapisovať ty...   Súhlasí Mojka

23. Mojka	⇑    26. 5. 2009, 21:21
no bóže z mojich preklepov df-ko nezrúti sa, ale ty Nadi z maďarčiny - ano

24. Nadja	⇑    26. 5. 2009, 21:24
náhodou, viem už asi 10 slov, najnovšie... somorusuv alebo tak nejak - má to byť smútočná vŕba, také dôležité slovíčko

22. Nadja	⇑    26. 5. 2009, 21:17
ale nič si z toho nerob, mne sa podarilo v hrách napísať že bycikel, keď som to zbadala, takmer mi oči vyleteli, a zmazať sa to nedá... tak mi treba, aby som nespyšnela

25. Mojka	⇑    26. 5. 2009, 21:27
jaj, Nadi a videla si v hrách ten môj, hneď po Martinovi ? No niečo strašné a vymazať sa to vraj nedá   Bola som veľmi nasrdená z toho, že témy som nevidela   ______ dnes už ani slovičko nenapíšem, budu si mysliem, že som zavislák   ______ Páčko maj sa Nadi a príjemnú diskusiu

26. Nadja	⇑    26. 5. 2009, 21:32
čau čau, ale veď ty sem ešte 5x pozrieš, kým pôjdeš spať...

27. Mojka	⇑    26. 5. 2009, 21:36
ani raz, to mi ver, však uvidíš, povedal slepy slepemu   aj keď je to zlé prirovnanie

13. Mojka	⇑    26. 5. 2009, 17:36
Martin, iba predsudok, vyskúšaj a uvidíš, že mám pravdu

17. sára	⇑    26. 5. 2009, 20:37
hups Martin a v ktorej téme to bolo

18. Nadja	26. 5. 2009, 20:54
S tým, ako vyzerá v okuliaroch, má z 99% problém iba ich nositeľ. Okolie je vždy zvyknuté, že človek okuliare má alebo nie, a negatívne hodnotí iba zmenu, či už ich odloží alebo začne nosiť. S operáciou laserom skúsenosť blízkej osoby mám, žiaľ, nedopadlo to dobre. Spočiatku dobre nevidela, ale malo sa to ustáliť - asi štvrť roka videla o niečo lepšie, teraz opäť nosí okuliare.